Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- age spots
- manchas de la edad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a common issue though, is that most guys attempt to do spot reduction exercises.
un problema común, sin embargo, es que la mayoría de los chicos tratan de hacer ejercicios de reducción de ángulos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
age spots diminishing.
la disminución de manchas de edad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liposuction is a good method of spot reduction, but is not an effective method of weight loss.
"la liposucción es por mucho el procedimiento cosmético quirúrgico realizado más comúnmente en el país y tiene el índice de satisfacción de pacientes más alto de cualquier cirugía cosmética que hacemos," dice leo mccafferty, m.d., un cirujano plástico y vocero regional de the american society for aesthetic plastic surgery. la liposucción es un buen método de reducción de sitios, pero no es un método efectivo de pérdida de peso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how to get rid of age spots
cómo eliminar las manchas por la edad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prevents new age spots from forming
previene la formación de nuevas manchas de la edad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
age spots will start to emerge....
manchas de la edad empieza a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may find age spots falling off!
¡puede que encuentren manchas de la edad cayéndose!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vitamin a also helps fade away age spots.
la vitamina a te ayuda a desvanecer las manchas ocasionadas por la edad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- reduces the appearance of blemishes such as age spots
- reduce la apariencia de manchas de edad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
age spots will start to emerge. in natural aging...
manchas de la edad empieza a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...to prevent sun damage, and slow down age spots appearing.
...daño solar, y retrasar la edad que aparecen manchas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the study also showed that the product can target and lighten age spots specifically.
el estudio también mostró que el producto puede aclarar específicamente las manchas de edad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effective skin care does not mean you will not get age spots on your face, it can certainly help.
cuidado de la piel eficaz no significa que usted no recibirá manchas de la edad en la cara, sin duda puede ayudar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...starting a cleaning job, make sure the gloves are completely dry. ... age spots
...un trabajo de limpieza, asegúrese de que los guantes estén...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...starting a cleaning job, make sure the gloves are completely dry. when working... age spots
...un trabajo de limpieza, asegúrese de que los guantes estén completamente...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consider the aging of our skin. oxidative stress is the cause of wrinkles, sagging skin, and age spots.
tome en cuenta el envejecimiento de nuestra piel. el estrés oxidativo es la causa de las arrugas, la piel caída y las manchas de la vejez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this proposal, based on studies and research that the commission has discussed with member states, industry and other interested parties, would add specific blind spot reduction requirements to the existing directive on rear-view mirrors, as last amended in 1988.
esta propuesta, que se basa en estudios e investigaciones que la comisión ha debatido con los estados miembros, la industria y otras partes interesadas, añadiría unos requisitos específicos para la reducción de ángulos muertos a la directiva ya existente relativa a los retrovisores, cuya última modificación se realizó en 1988.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how to avoid age spots? normally, you can use spf hand creams to prevent sun damage, and slow down age spots appearing.
¿cómo evitar manchas de la edad? normalmente, usted puede utilizar cremas de mano spf para prevenir el daño solar, y retrasar la edad que aparecen manchas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(liposuction, the sucking out of fat cells, is not a treatment for obesity since there's a safe limit to the amount of fat that can be vacuumed out at one sitting — not more than two and a half kilos. liposuction, therefore, is more a spot-reduction method to tackle stubborn, localized deposits of fat — saddle bags, love handles, thunder thighs — that have resisted all efforts at dieting and exercise.
a la cirugía se han dirigido en general solamente en los que es la obesidad que sufre extraordinariamente (aproximadamente 40 por ciento del peso ideal), y en quien han fracasado otras formas del control del peso. ( liposaktsija , la absorción de las jaulas de grasa, no es el tratamiento para la obesidad, puesto que hay un límite seguro a la suma de grasa, que puede limpiarse por el aspirador en una sesión — no más que dos y la mitad del kilogramo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.