Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they said good bye.
se despidieron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good-bye to you.
veamos que tenemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good bye to everybody.
adiós para todos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you said good-bye?
¿de acuerdo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today i said good-bye to the doctor.
hoy despedí a doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the man said good-bye to his wife and said:
con firmeza, el hombre se despidió de la esposa, tranquilizándola:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she said good-bye to him and left the house.
ella le dijo adiós y salió de la casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mohammed-kheir ahmed said
mohammed–kheir ahmed said
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
he said good-bye to carl by the end of the day.
se despidió de carlos en el final de la tarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say good-bye to cheat sheets.
despídase de los recordatorios.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 8
Quality:
say good-bye to that humming sound
la explicación del eco
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 16
Quality:
he said good-bye and left the station.
dijo adiós y salió de la terminal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good bye to all who are now with @medvedevrussia.
adiós a todos aquellos que ahora están con @medvedevrussia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
good-bye to my mud and sows, my sisters,
adiós a mi barro y cerda, hermanas mías,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, "good news!
dijo: «¡buena noticia!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good-bye to the quiet fields and rich forests.
adiós a mis campos silenciosos y ricos bosques.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he then got ready, put the note on his pocket and said good-bye to his mom.
el niño se arreglo, se peino el pelo, colocó el billete en el bolsillo del pantalón y se despidió de la madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20. mr. ahmed said that uruguay had always had a very good social security system.
20. el sr. ahmed dice que en el uruguay ha habido siempre un régimen de seguridad social muy bueno.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
with a smile and some final activities we said good-bye to the month of december 2006.
con alegría despedimos el mes de diciembre con varias actividades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
83. mr. ahmed said that he could accept either arrangement.
83. el sr. ahmed dice que puede aceptar cualquiera de las dos soluciones.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: