Results for aig translation from English to Spanish

aig
american international group

8. aig
8. seguro

a big fat cat, aig
un gato muy gordo, aig

the claim in aig is 20 feet.
20

why did aig require a bailout?
porqué aig requiere de un rescate financiero?

this is understandable when one remembers aig.
esto es comprensible cuando se piensa en aig.

american international group, inc (aig)
american international group, inc (aig)

aig would cede more than 15% of its assets
aig pretendería vender más de un 15 % de sus activos

someone called for aig executives to be prosecuted.
alguien llamó a los ejecutivos de aig para ser procesados.

aig general inspectorate of the federal and local police
aig inspección general de la policía federal y la policía local

on the financial front, aig is not the last bailout.
en el frente financiero, aig no es el último en ser rescatado.

aig is under the authority of the ministers of the interior and justice.
la inspección general actúa bajo la autoridad del ministro del interior y el ministro de justicia.

aig conducts the majority of its procurement activity through hadid industries complex.
aig realiza la mayoría de sus adquisiciones por mediación de hadid industries complex.

aig was neither asked to follow up these investigations nor informed of their outcome.
no se encargó a la inspección general de esas investigaciones ni se la informó sobre su evolución.

commission clears a joint venture between bt, esb and aig to provide telecommunications services in ireland
la comisión autoriza la creación de una empresa en participación entre bt, esb y aig para el suministro de servicios de telecomunicaciones en irlanda

167. on 31 december, aig majeed returned from his trip and took over the leadership of the jit.
el 31 de diciembre, el inspector general adicional majeed regresó de su viaje y asumió la dirección del equipo.

indeed, aig is legally and structurally separate from and hence independent of the police and of the aliens office.
en efecto, la inspección general es independiente de los servicios de policía, de los que está separada desde el punto de vista legal y estructural, y de la oficina de extranjería.

aig, the general inspectorate of the federal and local police, inspects repatriation missions on a regular basis.
la inspección general de la policía federal y la policía local (aig) realiza una inspección periódica de las misiones de repatriación.

== aircraft ==the aircraft involved was a dornier do 228, registered as 9n-aig.
== avión ==el avión accidentado fue un dornier do 228, registrado como 9n-aig.

aig also ensures respect for the physical integrity and rights of the person removed (human approach to removal).
vela también por que se respeten la integridad física y los derechos.