Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it aimed to:
su objetivo era:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
information to patients
informação para pacientes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the project aimed to:
el proyecto estaba encaminado a:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
government (free to patients)
el gobierno (sin costo para los pacientes)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
medical accidents to patients
accidentes médicos en pacientes durante la atención clínica y quirúrgica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
advice to patients about:
informar a los pacientes sobre:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flow chart aimed to client.
flujograma orientado al cliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the workshop specifically aimed to:
el proyecto específicamente buscaba:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specifically, the workshop aimed to:
específicamente, el taller apuntaba a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this forum aimed to encourage ameri-
este foro tuvo como objetivo estimular
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
micheletti’s message aimed to provoke.
el mensaje de micheletti fue provocador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the educational programme is aimed to provide instruction to patients and carers for proper administration techniques to address the risks of medication errors and injection site reactions.
el objetivo del material informativo es proporcionar instrucciones a los pacientes y a los cuidadores sobre las adecuadas técnicas de administración para controlar los riesgos de los errores de medicación y las reacciones en el lugar de la inyección.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
letter encounter to patient
carta de convocatoria al paciente
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
transmission, professional to patient
transmisión de enfermedad infecciosa de profesional a paciente
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
advice to patient - subject
educación para la salud - sujeto
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.