Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akina mama wa afrika
akina mama wa afrika
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
akina mama wa afrika (amwa)
akina mama wa afrika (amwa)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
one group was led by tetsuhiko asai, the other by nobuyuki nakahara.
un grupo fue liderado por asai tetsuhiko, el otro por nakahara nobuyuki.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
facilitated at the training of young women in decision making by akina mama wa africa institute in uganda.
coordinadora de los cursos de capacitación de mujeres jóvenes en la toma de decisiones, organizados por el instituto akina mama wa africa, de uganda.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
iha, nakahara, and several others have used the compilation as a basis for research into ancient ryukyuan customs and society.
iha, nakahara, y varios otros han utilizado la compilación como base para la investigación de antiguas costumbres de la sociedad de ryukyu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the may broadcasts were hosted by mamiko noto and the june broadcasts were hosted by mai nakahara, though also featured appearances by both noto and honda.
las transmisiones de mayo fueron presentadas por mamiko noto y las emisiones de junio por mai nakahara, aunque también aparecieron noto y honda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
akina mama wa afrika is an international, pan-african, non-governmental development organization based in kampala.
akina mama wa afrika es una organización no gubernamental internacional y panafricana de desarrollo con sede en kampala.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* nick - a junior scientist, nick is the adopted son of dr. coy, making akina his foster sister .
* nick un científico junior, nick es el hijo adoptado de dr. coy, haciendo akina a su hermana de crianza.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the show was hosted by mai nakahara, who voiced nagisa aoi in the anime edition, and ai shimizu, who voiced both tamao suzumi and kizuna hyūga in the anime.
fue presentado por mai nakahara, quien era la seiyū de nagisa aoi en la edición anime, y por ai shimizu, quien dio la voz de tamao suzumi y kizuna hyūga en el anime.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== characters ==shō zama (shigeru nakahara/jay hickman): shō is the young protagonist of the series.
== personajes ==shō zama (shigeru nakahara): shō es el joven protagonista de la serie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
akina mama publishes 'african women' a quarterly development journal for african women which gives them an opportunity to speak for themselves and undertakes other research activities.
akina mama publica trimestralmente "mujeres africanas", una revista sobre el desarrollo que da la oportunidad a las mujeres africanas de hablar por sí mismas y asume también actividades de investigación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
36 (1986)=== solo singing tunes ===*three song, settings of poem by chūya nakahara (soprano piano), op.
36 (1986)=== piezas para canto ===* tres canciones, basadas en poemas de chuya nakahara (para soprano y piano), op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" (momota nakahara, october 2002)*"motemote nē-chan" (miho arimoto, april 2004)*"nanako masshigura!
" (momota nakahara, octubre de 2002)* "motemote nē-chan" (miho arimoto, abril de 2004)* "nanako masshigura!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting