Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this tallies with the facts.
esta afirmación está conforme con los hechos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why the death tallies differ
por qué difieren los recuentos de las muertes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mada masr tallies up reactions here.
mada masr hizo un recuento de las reacciones aquí .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that tallies with your timetable.
creo que esto coincide con su calendario.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
a summary of the tallies: 311 people voted.
sumario de los resultados: 311 personas votaron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why doesn’t the cse present its missing tallies?
¿por qué el cse no presenta las actas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
self-logging alarms for audio loss; alarm ‘tally’ for remote indication; dispatches email or text message alerts
auto registro de alarmas por pérdida de audio; sensores de la alarma para indicación remota; envía avisos por correo electrónico o texto
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: