Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my name is alek wek.
me llamo alek wek.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no sign of alek. not a word.
no escatimaban crudeza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alek, south sudan, 40 years of war and famine.
alek, south sudan, 40 years of war and famine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blogger alek careca posted a small photo gallery from the skopje zoo with this comment:
el blogger alek careca publicó una galería de fotos del zoológico de skopie con este comentario:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
right-wing blogger alek careca expressed a view held by many of his ideological brethren:
alek careca, blogger de derecha, expresó una opinión que tienen muchos de sus hermanos ideológicos:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot "march" for peace together with the hate-propagandist alek rusjakov.
no puedo "marchar" por la paz junto con el propagandista del odio alek rusjakov.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
another star of the event was ‘farmer alek’, who presented the secrets of food production.
también intervino alek el granjero, que les desveló los secretos de la producción de alimentos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was an orphan like her, an outsider, which was all to the good, but beyond that she was not sure who alek really was.
fue allí, en la nieve, cuando descubrí que ya no quería a mi madre, que había una extraña desafección entre nosotras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at this time, he began a series of interviews with several serbian writers in belgrade, including momo kapor, alek vukadinović, and nikola milošević.
" entrevistó a muchos de los destacados escritores serbios en belgrado, e.g., momo kapor, alek vukadinović y nikola milošević (político).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting