Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all these books are mine.
todos estos libros son míos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esos books are mine
estos libros son mios
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the books are ours.
los libros son nuestros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not all of the books are instructive.
no todos los libros son instructivos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's where all the books are.
ahí es donde están todos los libros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affordable now that the books are
asequibles ahora que las
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the books are spread,
cuando las hojas sean desplegadas,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the prices of the books are:
precios de los libros:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the books are beautiful, just beautiful.
los libros son hermosos, tan hermosos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the books are illustrated by rian hughes.
los libros son ilustrados por rian hughes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of the books are good, but none as good as this one.
todos los libros son buenos, pero ninguno es tan bueno como éste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the books are bilingual spanish-english.
los libros son bilingües (inglés-español).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the books are full of descriptions and poems.
los libros están llenos de descripciones y de poemas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are mine
y punto
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the books are really journals of my life.
y los libros son realmente diarios de mi vida.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the books are available in the following languages:
las obras han sido traducidas a los siguientes idiomas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
49. the contents of the books are as follows:
49. esos libros tratan, respectivamente, de lo siguiente:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the books are following to read for free online:
de los libros siguiendo leer gratis en línea:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of the books are only available in one single copy.
de gran porte de los títulos disponemos de un solo ejemplar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is reconciliation, when the books are balanced all around.
esta es reconciliación, cuando todo cuadra en los libros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: