From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at alsina bridge, those crossing the bridge were stopped and they forced demonstrators to return towards the capital.
en puente alsina, el corte de puente fue reprimido, y los manifestantes obligados a retirarse hacia la capital.
after alsina died in 1877, julio argentino roca was appointed minister of war, and decided to change the strategy.
después de que adolfo alsina muriera en 1877, el general julio argentino roca fue nombrado nuevo ministro de guerra por el presidente avellaneda.
created on march 15, 1874 by the union of the autonomist party of adolfo alsina and the national party of nicolás avellaneda.
el pan fue creado el 15 de marzo de 1874 por la unión de los partidos autonomista de adolfo alsina y nacional de nicolás avellaneda.
and every friday, at the san francisco square (alsina and defensa) from 12pm to 5pm, the art fair is presented.
y todos los viernes, en la plazoleta san francisco (alsina y defensa), de 12 a 17 horas, se organiza la feria de las artes.
christiano junior soon gained reputation in the city, being requested by personalities such as domingo faustino sarmiento, adolfo alsina, lucio v. mansilla and luis sáenz peña among others.
muchos personajes de elevada importancia social fueron retratados en su estudio, como domingo faustino sarmiento, adolfo alsina, lucio v. mansilla o luis sáenz peña.
by order of the mayor of girona and king philip ii, dr.. bernat alsina, in april of 1593, did visual inspection of the scene, go to the relevant report.
por orden del alcalde de girona y el rey felipe ii, el dr. bernat alsina, en el mes de abril de 1593, hizo inspección ocular del lugar de los hechos, para pasar el informe pertinente.
* builders and foremen: agustí massip, josep bayó i font, claudi alsina i bonafont, josep pardo i casanova and his nephew julià bardier i pardo.
* constructores y maestros de obra: agustí massip, josep bayó i font, claudi alsina i bonafont, josep pardo i casanova y su sobrino julià bardier i pardo.