Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adnan, ezizim, you are 26 today.
adnan, ezizim, hoy cumples 26 años.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am 26 years old.
"tengo 26 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am anita, i am 26.
i am anita, i am 26.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs, garza am 26 years old
señora, garza tengo 26 años
Last Update: 2017-08-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
26 today i put before you a blessing and a curse:
26 mira: yo pongo hoy ante vosotros bendición y maldición.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26. today the confederation and the cantons perform many state functions jointly.
26. la confederación y los cantones asumen en la actualidad conjuntamente numerosas tareas estatales.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26. today, witness protection is viewed as crucial in combating organized crimes.
26. hoy, la protección de testigos se considera como un elemento esencial de la lucha contra la delincuencia organizada.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am. 26 referring to “consumables” in the definition of weee;
enmienda 26 relativa al término “consumibles” de la definición de raee.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is anna, i am 26 years old and live in hannover, germany.
mi nombre es anna, tengo 26 años y vivo en hannover, alemania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am 26 years old. i have an 11 year old boy who suffered from asthma attacks for over a year.
"tengo 26 años. tengo un niño de 11 años que sufre de crisis asmática desde hace más de un año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9:00 am 26 january 2012 — 7:00 pm 27 january 2012 at porto alegre, brasil .
9:00 am 24 enero 2012 — 6:00 pm 29 enero 2012 a porto alegre, brasil .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is lindsey and i am 26 years old. i would love to be chosen to watch your little ones! i feel i am very qualified for this job.
mi nombre es lindsey y tengo 26 años de edad. me encantaría ser elegido para ver sus pequeños! me siento muy cualificado para este trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is vedrana, i am from croatia. i am 26 years old and recently i graduated art history, museology and archaeology in zagreb. since the beginning of the summer
mi nombre es vedrana, soy de croacia. tengo 26 años y hace poco me gradué en historia del arte, museología y arqueología en zagreb. desde el comienzo del ver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26. today, people receive an ever-increasing number of commercial messages disseminated in a systematic and integrated manner across multiple media, in the public and private spheres, in physical and digital spaces.
en la actualidad, las personas reciben un número cada vez mayor de mensajes comerciales, divulgados de forma sistemática e integrada a través de diferentes medios de comunicación, en las esferas pública y privada, en espacios físicos y digitales.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is camilia. i am 26 and am a loving family paris.j\'aimerai integrated positive and energetic to put my years of experience in practice as a nanny in paris.
mi nombre es camilia. tengo 26 años y soy un amante de la familia integrada paris.j\'aimerai positiva y enérgica para poner mis años de experiencia en la práctica como
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello everyone, my name is jessy i am 26 student, down to earth and friendly i love being naughty i am sure i can fulfil all your dreams and desires (wink) ...
hola a todos, mi nombre es jessy tengo 26 años de estudiante , a la tierra y agradable me encanta ser traviesa estoy seguro de que pueda cumplir todos sus sueños y deseos ( guiño ) ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26. today, 10 years after the launching of the framework convention on climate change at the united nations conference on environment and development, and five years after governments committed themselves to emissions reduction targets at kyoto, national governments continue to struggle to reduce their greenhouse gas emissions and mitigate the threat posed by global climate change.
diez años después de la proclamación de la convención marco de las naciones unidas sobre el cambio climático en la conferencia de las naciones unidas sobre el medio ambiente y el desarrollo (cnumad) y cinco años después de que los propios gobiernos se comprometieran en kyoto a fijarse metas para reducir las emisiones, los gobiernos siguen luchando para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y atenuar la amenaza que supone el cambio climático mundial.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26. today, sources of human cells and genetic materials being studied and sold by the bio—technology industry include tissues obtained from medical studies (such as in the case of the pimas), surgical procedures (including infant circumcisions and abortions), autopsies, and even ancestral remains unearthed by archeologists.
26. las células y el material genético humanos que hoy día son objeto de estudio y de venta por parte de la industria de la biotecnología proceden de tejidos obtenidos a raíz de estudios médicos (como en el caso de los pimas), de prácticas quirúrgicas (incluidas las circuncisiones de niños y los abortos), de autopsias e incluso de restos de antepasados desenterrados por los arqueólogos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: