Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"in spirit?"
-¿en espíritu?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. in spirit.
4. en fe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accepted in spirit
aceptada en su contenido
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
distressed in spirit.
afligidos en espíritu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rococo in england:
rococó en inglaterra:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"settled" in spirit.
¿qué importan los préstamos?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in body and in spirit . . .
in body and in spirit . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the same in spirit.
es igual en el espà ritu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i felt light in spirit
en lo personal, he podido confirmar con mis propios ojos y oidos, la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed are the poor in spirit,
bienaventurados los pobres de espíritu,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
as in spirit, so in flesh.
como en espíritu, así en la carne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your speech was lacking in spirit.
a su discurso le falta espíritu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am with you always in spirit
siempre estoy contigo en espíritu
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
key points in spirit social service
puntos fundamentales en el servicio social espírita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you worship in spirit and truth.
y adoren en espà ritu y en verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not in body, at least in spirit.
si no en cuerpo, al menos en alma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earthly things would dissolve in spirit.
las cosas terrenales disolverían en alcohol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how do we become connected in spirit?
¿y cómo podemos conectarnos en espíritu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. you should worship in spirit and truth.
4. puede conocer a dios al adorar en espíritu y en verdad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: how to accept sannyasa in spirit?
pregunta: ¿cómo aceptar sannyasa en espíritu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: