Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anatoliki makedonia thraki
macédoine orientale - thrace
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anatoliki makedonia and thraki
en 1990 el feder comprometió una suma de 22,7 millo nes de ecus para este programa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ethniko thalassio parko alonnisou — voreion sporadon, anatoliki skopelos
ethniko thalassio parko alonnisou – voreion sporadon, anatoliki skopelos
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the following entries are inserted before the entry ‘gr11 anatoliki makedonia, thraki’:
antes del texto «gr11 anatoliki makedonia, +thraki» se inserta el texto siguiente:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
attiki (51) and more peripheral regions like anatoliki makedonia and traki (28) or ipeiros (29).
portugal existe una variación considerable entre las azores (18) y el alentejo (19), y el algarve (34) y lisboa e vale do tejo (35); en el mezzogiorno, la densidad (32) es inferior al 75% de la de italia considerada en su conjunto, y en grecia, hay diferencias con siderables entre el Ática (51 ) y las regiones más periféricas, como macedonia oriental y tracia (28) o epiro (29).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this global picture overlooks substantial local and regional variations; for instance between galicia and extremadura in spain, corsica and limousin in france or between anatoliki macedonia and the pelopenees in greece.
sin embargo, en esta visión global se pasan por alto importantes variaciones locales y regionales, por ejemplo, entre galicia y extremadura, en españa; córcega y el limousin, en francia; y macedonia y el peloponeso en grecia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kentriki and anatoliki makedonia are the most important regions, representing altogether 60% of tobacco holdings, 25% of tobacco area and 21% of total gross income.
macedonia central y oriental son las regiones más importantes, ya que juntas representan el 60 % de las explotaciones de tabaco, el 25 % de la superficie y el 21 % de la renta bruta total.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a comparison of maps 2.2.3-c.1 and 2.2.3-c.6 reveals that all the regions which show a clear specialization in mediterranean products (more than 50% of the value of final agricultural production) are in the group of regions dependent on employment in farming (groups 4 and 5 on map 2.2.3-c.1), with the exception of the balearic islands (spain), lazio (italy), anatoliki sterea kai nizia (greece) and provence-alpes-cote d'azur and corsica (france).
al comparar los mapas 2.2.3-c.1 y 2.2.3-c.6, se comprueba que todas las regiones claramente orientadas hacia los productos mediterráneos (más del 50% de la producción agraria final) figuran en el grpo de regiones dependientes del empleo agrario_(grupos 4 y 5 del mapa 2.2.3-c.1), con la excepción de las baleares (españa), del lacio (italia), de grecia oriental e islas (grecia), y de provenza-alpes-costa azul y córcega (francia).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: