Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we used to be.
comienzas a ser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we used to be friends.
solíamos ser amigos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we used to.
solíamos hacerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we used to go
íbamos
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we used to know.
lo quiero, lo quiero, lo quiero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we used to be close friends.
solíamos ser amigos cercanos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's a memory of how we used to be
una noche de luna, a la orilla del mar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember we used to
hemos elegido para recordar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how we should not be any more.
a no ser más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19. and we used to be idiots and subject to all.
19. y éramos iletrados y súbditos de todos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is what we used to call
es lo que solíamos llamar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how we are looking forward to it!
se trata de algo que examinaremos tranquilamente hasta el próximo miércoles, día en que tendrá lugar la votación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about and how we are going to do this.
las preguntas principales son: ¿para qué europa debemos entusiasmar a los ciudadanos? y ¿de qué manera lo tenemos que hacer?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why and how we use cookies.
por qué y cómo usamos las cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we used to be quite proud of the way we generated power.
y solíamos estar muy orgullosos de la manera de generar energía.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cookies" and how we use them
"cookies" y como las usamos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and how we should not feel any more.
a no sentir más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information we collect and how we use it
información que recogemos y cómo la usamos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the old days we used to be savages, but that's gone.
en los días de antes solíamos ser salvajes, pero eso ya desapareció.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suggest that we designate where and how we want our tithes and offerings to be used.
sugiero que designemos dónde y cómo queremos que nuestros diezmos y ofrendas se utilicen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: