Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prad and parental responsibility
prad y la responsabilidad de los padres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
community and parental involvement
participación comunitaria y parental
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and parental care 164 - 209 38
sus padres 164 - 209 39
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
family care and parental responsibilities
cuidado familiar y responsabilidades de los padres
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
family environment and parental responsibilities
entorno familiar y responsabilidad de los padres
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
11.8 maternity and parental leave
maternidad y licencia parental
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) maternity and parental leave
a) maternidad y licencia parental
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
maternity/paternity leave and parental leave
licencia de maternidad/paternidad y licencia parental
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. family support and parental responsibilities
a. apoyo familiar y responsabilidades parentales
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
table 2: maternity and parental leave
cuadro 2: excedencia por maternidad y parental.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. parental guidance and parental responsibilities:
a. la dirección y orientación parentales: artículo 5
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) role of society and parental guidance
i. función de la sociedad y orientación de los padres
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
children deprived of family environment and parental care
niños privados de un entorno familiar y del cuidado de sus progenitores
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1. parental guidance (art. 5) and parental
1. la orientación de los padres (artículo 5) y las
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
family environment and parental guidance (article 5)
a. entorno familiar y orientación parental (artículo 5) 31
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
family benefits and parental insurance (section 8).
coÂmo se puede obtener el subsidio ayudas familiares (seccioÂn 8).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. parental guidance (art. 5) and parental responsibilities
1. la orientación de los padres (artículo 5) y las responsabilidades
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) failing to strengthen family and parental support.
b) incapacidad de fortalecer el apoyo de los padres y de la familia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1 family environment and parental guidance (art. 5)
5.1 entorno familiar y orientación de los padres (art. 5)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) prepares for the future marital and parental roles;
prepara para las futuras funciones de madre y padre;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: