Results for anthropologic translation from English to Spanish

anthropologic reserve
reserva antropológica

this essay develops a theory of conflict in an anthropologic key.
este ensayo desarrolla una teoría del conflicto en clave antropológica.

contemporary culture, was partially unearthed six years after anthropologic work began in a lot
contemporánea, fue parcialmente desenterrado, seis años después de haber comenzado el trabajo arqueológico en un

this is debt as an anthropologic device of neo-liberal man’s self-discipline.
la deuda como dispositivo antropológico de autodisciplina del hombre neoliberal.

shamanism is a topic that is still more prevalent in anthropologic studies than in mainstream discussions of culture and society.
el chamanismo es un tema que aún más prevalente en los estudios antropológicos que en los debates principales de la cultura y la sociedad.

mexico’s contemporary culture, was partially unearthed six years after anthropologic work began in a lot contiguous to the
reconocible en la cultura mexicana contemporánea, fue parcialmente desenterrado, seis años después de haber comenzado el trabajo

five of them were positively identified through anthropologic and dentistry methods, two will be submitted to genetic analysis and the other two cannot be identified.
cinco fueron positivamente identificados mediante métodos antropológicos y odontológicos, dos serán sometidos a análisis genético y los otros dos restantes no serán posibles de identificar.

in this effort, the conclusions of the different projects, come to a unanimous conclusion in connection with the anthropologic importance of food and nourishment in our societies.
en este esfuerzo, las conclusiones de los distintos trabajos, llegan a un acuerdo unánime en torno a la importancia antropológica de la nutrición y de la alimentación en nuestras sociedades, donde los efectos de la dieta y los comportamientos alimentarios ejercen una influencia tanto sobre la salud como sobre los modelos sociales puestos en marcha actual e históricamente.

the author attempts to find the anthropologic reality of the identity by checking the different theories that exist is on the identity and by investigating in a concrete cultural context what the identity of the indigenous women would be in the urban context of quetzaltenango
intenta hallar la realidad antropológica de la identidad revisando las diferentes teorías que hay sobre la identidad e investigando en un contexto cultural concreto que sería la identidad de las mujeres indígenas en el contexto urbano de quetzaltenango

each group has its specific focus, and soundscapes are gathered from different points of view: artistic, biological, geographic, anthropologic, etc.
cada grupo tiene su especificidad, y el paisaje sonoro se verá recogido desde diferentes puntos de vista: artístico, biológico, geográfico, antropológico, etc.

the institute for socio-anthropologic research of the yaounde-based catholic university of central africa has undertaken an ilo-sponsored study on child trafficking.
el instituto de investigación socio-antropológica de la universidad católica de África central en yaounde ha iniciado un estudio financiado por la oit sobre el tráfico de niños.

its base is not only anthropologic but also cosmologic, because the universe itself, according to the well-known astrophysicist brian swimme, among others, has a spiritual depth.
su base no es solo antropológica sino también cosmológica, pues el propio universo, según reconocidos astrofísicos como brian swimme entre otros, tendría una profundidad espiritual.

eat meat. that's the dietary advice given by a team of scientists who examined the dietary role of fat in a study that combined nutritional analysis with anthropologic research about the diets of ancient hunter-gatherer societies.
comed carne. este es el consejo alimenticio dado por un grupo de científicos que han examinado el papel alimenticio de las grasas en un estudio que combina el análisis nutricional con la investigación antropológica sobre los hábitos alimenticios de las antiguas sociedades de cazadores-recolectores.

1. my way of travelling is simple; i don't go to distant places with epic, adventurous or anthropologic aims, and the reason is clear, i am not a reporter, neither and adventurer or anthropologist with a camera in the luggage.
1. mi forma de viajar es sencilla; no parto hacia destinos distantes con fines épicos, aventureros o antropológicos, y la razón es clara, no soy reportero, ni aventurero ni antropólogo con cámara en el equipaje.