Results for applicant was successfully updated translation from English to Spanish

successfully updated
your profile has been successfully updated

and this was successfully done.
y esto se ha logrado.

%1 was successfully connected.
%1 se ha conectado con éxito.

the file was successfully transmitted.
el estilo de ventana de charla fue instalado satisfactoriamente.

your message was successfully sent!
tu mensaje ha sido enviado correctamente

your account was successfully activated.
la cuenta se ha activado correctamente.

congratulations, you have successfully updated your bullguard firewall.
acabas de actualizar correctamente tu servidor de seguridad norton antivirus.

the file was successfully transmitted.@info
el estilo de ventana de charla%1 fue borrado satisfactoriamente.@info

thus, the issue was successfully resolved.
así se resolvió satisfactoriamente la cuestión.

the free/ busy information was successfully sent.
se envió correctamente la información de ocios y ocupaciones.

the sieve script was successfully uploaded.
el guión de sieve se publicó correctamente.

"%1" was successfully copied to %2.
« %1 » copiado satisfactoriamente a %2. @title: window

year when this highest level was successfully completed
año en que se alcanzó dicho nivel máximo,

stage 1 of the drawdown was successfully executed.
la primera etapa de la reducción se llevó a cabo según lo previsto.

aissat-2 was successfully launched in july 2014.
en julio de 2014 se lanzó el aissat-2.

remote sensing satellite was successfully launched in december
satélite de recursos terrestres fue lanzado con éxito en diciembre

the applicant was a member of a dog breeding association.
la peticionaria era miembro de una asociación de criadores de perros.

- year when this highest level was successfully completed."
- año en que se alcanzó dicho nivel más elevado;".

"%1" was successfully moved from %2 to %3.
se ha movido satisfactoriamente « %1 » de %2 a %3. @title: window

you can guess which 'applicant' was invited for interview.
les dejo adivinar cuál de los dos "candidatos" fue citado para una entrevista ...