Results for aramaic translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

aramaic

Spanish

arameo

Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

b) aramaic

Spanish

b) arameo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

aramaic language

Spanish

idioma arameo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

[aramaic (again)]

Spanish

[ aramaic (otra vez) ]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in greek, hebrew, aramaic

Spanish

en griego, hebreo, arameo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bethphage (aramaic בית פגי, lit.

Spanish

betfagé (arameo בית פגי, lit.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the liturgical language is aramaic.

Spanish

su lenguaje litúrgico es el arameo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

4-vii., is written in aramaic.

Spanish

Éll mismo había inscrito todo eso en arameo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the aramaic term used was "resh metivta.

Spanish

el término arameo usado fue resh metivta.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it adopted the imperial aramaic script.

Spanish

imperial, la comisión aprobó el arameo guión.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

english ave maria ava maria in aramaic

Spanish

ave maria ava maria in aramaic

Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

most jews understood aramaic and/or greek.

Spanish

la mayoría de los judíos hablaba y/o comprendía arameo y griego.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she prayed in her mother tongue, aramaic.

Spanish

ella oro en su lengua materna, arameo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a case will be made for the composition in aramaic.

Spanish

se deleita en su camino.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the aramaic comments, i am inclined to accept.

Spanish

el aramaic comenta, yo está inclinado validar

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when they were all silent, he said to them in aramaic:

Spanish

cuando todos guardaron silencio, les dijo en arameo:*

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(in aramaic, which is the language of jesus).

Spanish

(en arameo, que es la lengua de jesús).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

apparently the word means "abundance" from an aramaic root.

Spanish

aparentemente la palabra significa abundancia de una raíz aramea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the new testament includes only a few aramaic words or phrases.

Spanish

el nuevo testamento incluye pocas palabras o frases en arameo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

among them is a complete aramaic manuscript of the book of enoch.

Spanish

del libro de isaías se ha encontrado un ejemplar completo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,126,031 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK