Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b at home or at work
b en casa o en la oficina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at home or at lunchtime ? …
¿en casa o a la hora de la comida?…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are at work.
gracias de nuevo por los consejos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you spend more time at home or at work?
¿pasas más tiempo en casa o en el trabajo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
play at home or at work, anytime you like.
juegue en casa y en el trabajo, cuando usted quiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary are at work now.
tom y mary están en el trabajo ahora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be at home, at school or at work.
puede ser en la casa, en la escuela o en su trabajo.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stop carrying cigarettes with you at home or at work.
deje de llevar cigarros al hogar o al trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m at work now
estoy en el trabajo
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm at work now.
ahora estoy en el trabajo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at home or at a clinic, get tested
hágase el examen en su casa o en una clínica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change the main window when you're at home or at work;
cambie la ventana principal cuando usted está en casa o en el trabajo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of the disappearances are said to have occurred following arrest at home or at work.
se afirma que la mayoría de las desapariciones ocurrieron después de la detención en el domicilio o en el lugar de trabajo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at home or at your work place always use a cabled network.
en casa o en su lugar de trabajo siempre use una red cableada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love i'm at work now
mi amor estoy en el trabajo ahora
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i do not have or at work
estoy sem bike hoy
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not sit or stay close to any person either at home or at work.
no se siente o permanezca junto a ninguna persona, tanto en casa como en el trabajo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is something far more sinister at work now?
¿está algo mucho más siniestro en funciones ahora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adultery is not to comply with our obligations as citizens, at home or at work.
es dejar de cumplir con nuestras obligaciones de ciudadanos, sea en sociedad, en el hogar o en el trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chemical substances are used in the manufacture of almost all products we use every day at home or at work.
las sustancias químicas se utilizan en la fabricación de la mayoría de los productos que utilizamos a diario en el hogar o el trabajo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: