Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infections are more likely.
las infecciones son más probables.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
they are more likely to:
es más probable que:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
are more likely to have infections
son más propensas a tener infecciones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are more likely to work part time;
:: es más probable que trabajen a tiempo parcial;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
they are more likely to live in poverty.
es más común que vivan en la pobreza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but they are more likely to get sucked in.
pero tienen más probabilidades de "engancharse" al juego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are more likely to have a low grade job;
:: es más probable que tengan un empleo de categoría inferior;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
women also are more likely to face the problem
en la mayoría de los países europeos, las mujeres alcanzan generalmente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adults are more likely to have them than children.
los adultos tienen más probabilidad de padecerla que los niños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following are more likely to become infected:
las siguientes heridas son más propensas a resultar infectadas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happier people are more likely to believe anything
la gente más feliz es más propensa a creerse cualquier cosa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
children are more likely to be affected than adults.
los niños tienen más probabilidades que los adultos de padecer estos efectos adversos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
are more likely to have a flexible employment contract;
:: es más probable que tengan un contrato de empleo flexible;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
age—elderly people are more likely to have cataracts.
edad: las personas mayores son más propensas a tener cataratas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: childcare - women are more likely to have this responsibility
cuidado de los hijos: es más probable que las mujeres tengan esa responsabilidad;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
people are more likely to develop dyshidrotic eczema when:
las personas son más propensas a presentar eccema dishidrótico cuando:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boys are more likely than girls to leave education early.
este fenómeno afecta con más frecuencia a los chicos que a las chicas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are more likely to form nourishing, rather than destructive, relationships
tienen mayor probabilidad de formar relaciones fortificantes, en lugar de destructivas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certain weapons are more likely to cause bleeding than others.
ciertas armas tienen más probabilidades que otras de causar sangrados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: