Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are still friends.
yo era el presidente de mi clase y tenía como acompañante a un ecuatoriano y a un chileno, y aún somos amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are we still ...
¿ ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and still friends.
y sigamos siendo amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are we just friends?
¿acaso somos solo amigos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
— so, are we friends?
¿entonces, somos amigos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
still, friends they were.
-no, no; eso de gutiérrez no queda bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how far are we still, […]
los fieles solían venir, y todavía lo hacen, a su lugar de […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are we still playing?
¿sigues jugando?
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
are you still friends with your friend?
¿todavía amigos con tu amigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we still are
aún estamos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we still are.
todavía lo seguimos estando.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
we still need:
por el momento sobre todo necesitamos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and are we still to delay?
entonces ¿qué tenemos que esperar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we still have time.
tenemos tiempo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
do we still wait?
¿quién es?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we still have paradise.
todavía tenemos el paraíso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we still exist too!
nosotros también existimos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we still don’t know.
aún no sabemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are we still on course for that timetable ?
¿estamos todavía a tiempo de respetar dicho calendario?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we still can't understand
aún no conseguimos entender
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: