Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you different from me?
¿son ustedes diferentes de mí?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
are you with me?
¿crees que yo los hice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you kidding me?
¿me estás tomando el pelo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
you steal from me
traducción
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so far from helping me?...
¿cómo has podido olvidarte de mí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you running a way from me
bebé, ¿podemos ser amigos?
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you using me now?
¿me
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you kidding me?"
"¿estás bromeando?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are you telling me
cuetas
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you funning’ me, son?
¿es una broma, hijo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you fucking kidding me?
¿me estás jodiendo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eddie, are you kidding me?
eddie, ¿me estás tomando el pelo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'why are you arresting me?'
'¿por qué me están arrestando?'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is to say, are you? are you? stay away from me
inquisición del miedo, ¿cuál es tu poder?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you effing kidding me?!?!?
están tomándome el pelo, ¿¡verdad!?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you kidding me, asshole!
no mames puto
Last Update: 2017-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, where are you from
disculpe de donde es carcass
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me friend where are you from?
disculpa amiga de donde eres
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me: "are you sure?
me: "are you sure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“where are you, master of mine? why do you go away from me?
“¿donde estás maestro mío y por qué te alejas de mi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: