Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what position are you applying for?
¿qué puesto está solicitando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you applying for emergency aid?
¿por qué razón solicita una ayuda urgente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions for the same type of paint.
diferentes de condiciones de trabajo para el mismo tipo de pintura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all are similar titles for the same type of healing.
todos son títulos similares para el mismo tipo de sanidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the type of visa issued;’;
tipo de visado expedido;»;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
spouses are entitled to the same type of pass.
los cónyuges de los dignatarios podrán solicitar pases del mismo tipo que los de los dignatarios.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
type of visa
tipo de visado
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
you do not have the annunaki among you for the same type of reason.
por la misma razón es que ustedes no podrán ver a los annunaki entre ustedes .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a hostal and pension are in fact names for the same type of accommodation.
hostal y pensión son en realidad dos nombres para el mismo tipo de alojamiento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they provide for the same type of assessment for both articles.
contemplan el mismo tipo de evaluación para ambos artículos.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the requirements for this type of visa are:
los requisitos para este tipo son:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very much the same type of thing.
es prácticamente lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: