Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at this moment
en este momento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for this moment.
…para siempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at this moment?
¿cómo es eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this moment is ours
la hora es nuestra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
as of this moment.
hasta la fecha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this moment, no.
en este momento, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"almost this moment."
-casi de inmediato.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at this moment, you are
en este momento, ud. está
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for this moment!
¡ gracias por este momento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, see, at this moment,
okay, mira, en este momento,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in (and for) this moment
en (y por) este momento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be in this moment in time.
estén en este momento en el tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sidereal time at this moment
- tiempo sidéreo en ese momento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i find this moment intolerable-.
"no entiendo".
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at this moment marco entered.
en ese momento entró marco, que había salido a por agua, con una cara sobresaltada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now! today - at this moment.
¡ahora! hoy, en este momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you spare me this moment
¿me permites este momento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( this moment where you left me )
(bridge)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at this moment, i became unconscious.
en este momento, perdí el sentido.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"this moment will never come again.
“este momento jamás volverá a repetirse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting