Results for arrived at delivery facility in l... translation from English to Spanish

arrive at delivery facility at
tiba di kemudahan penghantaran di

the facility in larnaca, cyprus, was closed on 22 june 2004.
las instalaciones de larnaca, chipre, se cerraron el 22 de junio de 2004.

more than 50 trade union leaders from thirteen eu countries participated at the seminar which took place in larnaca, cyprus
más de 50 dirigentes sindicales de trece países de la ue participaron en el seminario que tuvo lugar en larnaca, chipre.

in december 2006, he visited the commission's field office in larnaca, cyprus.
además, visitó la oficina exterior de la comisión en larnaca (chipre) en diciembre de 2006.

we, the representatives of asem partners, who gathered at the second asem interfaith dialogue in larnaca, cyprus, from 3 to 5 july 2006,
nosotros, los representantes de los asociados de la reunión asia-europa (asem), reunidos en el segundo diálogo interreligioso de la asem, celebrado en larnaca (chipre), del 3 al 5 de julio de 2006,

kamares aqueduct, also known as the bekir pasha aqueduct, is an aqueduct located in larnaca, cyprus.
el acueducto kamares también conocido como el acueducto bekir pasha, es un acueducto situado en larnaca, chipre.

asem partners also adopted on 5 july in larnaca, cyprus, an action plan on interfaith understanding and cooperation for a peaceful world.
los asociados de asem aprobaron también, el 5 de julio, en larnaca, chipre, un plan de acción sobre entendimiento y cooperación entre religiones por un mundo de paz.

the latest meeting attended by brunei darussalam is the 2nd asem interfaith dialogue which was held in larnaca, cyprus on 3-5 july 2006.
la reunión más reciente, en la que participó brunei darussalam fue el segundo diálogo interconfesional de la reunión asia-europa, que se celebró en larnaca (chipre) del 3 al 5 de julio de 2006.

he has also visited the commission's field office in larnaca, cyprus, which was in the process of being downsized and having its operations consolidated.
además visitó la oficina sobre el terreno de la comisión de larnaca, chipre, a la sazón en curso de reducción de sus actividades y su personal y de consolidación de sus operaciones.

on 20 june 2011, the latest trial against doros polykarpou began in larnaca, cyprus. doros has been the target of numerous lawsuits and arrests by the cypriot authorities.
el día 20 de junio de 2011, se celebró la primera audiencia en el caso contra doros polykarpou en larnaca, en la que el abogado de la defensa solicitó acceso a las declaraciones de los testigos de cargo y que se le otorgue el tiempo adecuado para estudiar la documentación.

a second group left the canal hotel, baghdad, at 8.30 a.m. and arrived at 9.50 a.m. at the fath missile engine testing facility in order to observe a test.
grupo ii: el grupo ii salió del hotel canal de bagdad a las 8.30 horas y llegó a las 9.50 horas a la zona en que está situada la plataforma de pruebas del motor del cohete al-fatah, para presenciar la prueba.

he also visited the commission's field office in larnaca, cyprus, from 19 to 21 june, and held discussions with the deputy permanent secretary at the ministry of foreign affairs in nicosia.
además, visitó la oficina exterior de la comisión en larnaca (chipre), del 19 al 21 de junio, y celebró conversaciones con el vicesecretario permanente del ministerio de relaciones exteriores en nicosia.

7. in early june, inspection-related equipment recovered as a result of the closure of the united nations canal compound in baghdad was relocated to the unmovic field office warehouse in larnaca, cyprus.
a principios de junio, el equipo de inspección recuperado a resultas del cierre del complejo de las naciones unidas en el canal, en bagdad, fue trasladado a los almacenes de la oficina exterior de la unmovic en larnaca (chipre).

although problems with birthing are common, there were virtually no delivery or post-delivery facilities in either hospitals or health posts.
si bien los problemas durante el alumbramiento son frecuentes, prácticamente no hay salas de parto ni servicios para la atención posparto en los hospitales o los puestos sanitarios.

together with the two previous meetings -- in bali, indonesia in 2005, and in larnaca, cyprus, in 2006 -- they addressed the relations of interfaith dialogue to peace, justice, compassion and tolerance.
junto con las dos reuniones previas -- una en bali (indonesia) en 2005 y otra en lárnaca (chipre) en 2006 -- se ocuparon de la relación que existe entre el diálogo interconfesional y la paz, la justicia, la compasión y la tolerancia.

if confirmation is provided to the competent authority of the border inspection post, that the aquaculture animals declared as being intended for a quarantine facility in the community have not arrived at their destination within three working days of the estimated date of arrival, the competent authority shall take appropriate measures.
si se confirma a la autoridad competente del puesto de inspección fronterizo que los animales de acuicultura de los que se ha declarado que están destinados a una estación de cuarentena en la comunidad no han llegado a su destino en el plazo de tres días laborables desde la fecha prevista de llegada, la autoridad competente tomará las medidas apropiadas.

212. however, regarding care at delivery, the country has not experienced significant improvement with the rate of babies born with the assistance of a health professional at 84 percent for urban women and 53 percent for rural women, notwithstanding the effort made in encouraging mothers to use health facilities in order to reduce health complications and death for themselves and their children.
sin embargo, con respecto a la atención durante el parto, no se observan mejoras significativas en relación con la tasa de bebés nacidos con la asistencia de un profesional de la salud: el porcentaje en las zonas urbanas es del 84%, y en las zonas rurales del 53%, a pesar de las iniciativas emprendidas para alentar a las madres a concurrir a los establecimientos de salud para reducir las posibilidades de complicación y muerte, tanto para ellas como para sus hijos.

after a thorough examination of the alleged execution facilities in poland and their associated crematories, the only conclusion that can be arrived at by a rational, responsible person is the absurdity of the notion that any of these facilities were ever capable of, or were utilized as, execution gas chambers.
tras un examen minucioso de las supuestas instalaciones de ejecución en polonia y sus crematorios asociados, la única conclusión a la que se puede llegar por una persona responsable y racional es el absurdo de la idea de que estas instalaciones fueron capaces de, o fueron utilizadas como, cámaras de gas para ejecuciones.

(b) asem inter-faith dialogue, held in larnaca, cyprus, in 2006; in nanjing, china, in 2007; in amsterdam in 2008; in seoul in september 2009; and in madrid, in may 2010;
b) el diálogo interconfesional de la reunión asia-europa, celebrado en larnaca (chipre) en 2006; en nanjing (china) en 2007; en amsterdam, en 2008; en seúl, en septiembre de 2009; y en madrid, en mayo de 2010;