Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the title?
¿cuál es el título?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the ypg is the syrian title for the pkk.
lo interesante es que las ypg (unidades de protección del pueblo, designadas en inglés como pyd) son la apelación siria del pkk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the title of the book?
¿cuál es el título del libro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
drugs in focus is the title of
nuevas publicaciones las drogas en el punto de mira
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
simmons held the title for five months.
simmons mantuvo el título durante cinco meses.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
# this is the title of the first page
# este es el título de la primera página
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the title for the selected document.
escriba un título para el documento seleccionado.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the title for the story starter:
entra el título para el arrancador de la historia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the title which we warmly recommend.
un nuevo título que recomendamos sin duda.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lack of inspiration is the worst enemy of creativity.
la falta de inspiración es el peor enemigo de la creatividad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the second championship series title for the pride (2010).
este es el segundo título de la serie del campeonato de la pride (2010).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new challenges, new inspiration is the chosen theme for international museum day 2012.
nuevos desafíos, nuevas inspiraciones: es el tema elegido para el día internacional de los museos 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clic on the title for a description for a peru camping tour.
haga clic en el título de excursiones de camping para una descripción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he held the title for two weeks before luger regained it.
título que mantuvo durante dos semanas antes de que luger lo recuperara.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he held the title for two weeks before losing to a.j.
retuvo el título durante dos semanas hasta que lo perdió ante a.j.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
harris won the title for a sixth and seventh time as part of amw.
harris ganó el título por sexta y séptima vez como parte de amw.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
our source of inspiration is the fraisse report adopted by parliament in 2003.
nuestra fuente de inspiración es el informe fraisse aprobado por el parlamento en 2003.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he held the title for half a year before losing the title to the damaja.
tuvo el título durante medio año hasta que lo perdió ante damaja.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==first division==yanmar diesel won the title for a fourth time.
==primera división ==yanmar diesel won the title for a fourth time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a change of common [xi] inspiration is the beginning of a new epoch.
el cambio de inspiración común es el inicio de una nueva etapa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: