Results for as parents, we partner, even join... translation from English to Spanish

as parents we cannot save our children, only god can do that.
como padres, no podemos salvar a nuestros hijos, solo dios puede hacer eso.

as parents we need to represent and point clearly to the living god.
como padres debemos presentar y señalar claramente al dios vivo.

as parents, we influence those decisions, but the children make them for themselves.
como padres, nosotros influimos aquellas decisiones, pero los niños les harán por sí mismos.

therefore as parents we have to make sure that we feed the souls of our children from the word of god.
por lo tanto, como padres, tenemos que asegurarnos de que damos de comer a las almas de nuestros niños de la palabra de dios.

as parents we give our children many things: time, attention, food, clothing, a home.
como padres damos a nuestros hijos muchas cosas: tiempo, atención, comida, ropa, un hogar.

as parents, we can do many things to enhance our children's self-image.
como padres de familia, hay muchas cosas que podemos hacer para incrementar el auto-estima de nuestros hijos. a continuación presentamos algunas recomendaciones:

as parents we must look after ourselves so that we can really take care of our child.
los padres debemos cuidarnos para poder, después, cuidar bien de nuestro hijo.

as parents, we owe that to our children. the singleparent family is quite obviously an unsatisfactory second best.
padres, debemos eso a nuestros hijos, la familia monoparental es claramente un remedio para salir del paso de una situación ilegítima.

as parents, we have had several meetings with school officials asking for their help in putting a stop to this constant racial and sexual harassment of the girls.
como madres de familia, hemos sostenido varias reuniones con las autoridades escolares, cuya ayuda solicitamos para detener este constante acoso racial y sexual contra las jóvenes.

as parents we were able to learn how to be partners, and a family, again, and to laugh again, despite having a sick child.
como padres, tuvimos la oportunidad de aprender a ser compañeros y a volver a sentirnos una familia, a volver a reír, a pesar de tener a una hija enferma.

as parents, we need to teach our children basic rules like how to use electricity, how to cross the street, etc. it is not difficult to do the same with sexual abuse prevention.
como padres, tenemos que enseñar a nuestros hijos: cómo utilizar la electricidad, cómo cruzar la calle, etc., no es difícil hacer lo mismo con la prevención del abuso sexual.

by katherine tucker as parents, we want to do everything we can to ensure that our kids grown up in a safe, supportive community where they can…
por katherine tucker como padres, queremos hacer todo lo posible para asegurarnos de que nuestros niños crezcan en una comunidad segura y compasiva en el que puedan…

as parents, we hesitate to stifle our children's athletic and creative urges, especially when it can be so difficult to drag them away from their ipods and xboxes.
como padres, no queremos coartar las iniciativas deportivas o artísticas de nuestros hijos, especialmente cuando nos cuesta tanto alejarlos de sus ipods y xboxes.

as parents, we want children to get along—not just to make life easier for us, but because children'ssiblings can be sources of support, caring, and fun.
como padres y madres, queremos que nuestros hijos se lleven bien; no sólo para que la familia tenga una vida más tranquila, sino para que los hermanos sean una fuente de apoyo, cariño y diversión.

as parents we must also be fully informed, because we are responsible for transmitting this information not only to our children as they grow and need answers, but also to others in the social environment such as teachers, family, and friends.
por ello, los padres debemos también aprender a transmitir la información.

as parents, we hope we're doing a good job raising our children – teaching them right from wrong, instilling the desire to learn and demonstrating how to manage money responsibly.
como padres, esperamos estar criando bien a nuestros hijos –enseñándoles lo que está bien y lo que está mal, infundiéndoles el deseo de aprender y demostrándoles cómo administrar el dinero con responsabilidad.

"as parents we feel disenfranchised," stated mr. kaslie. "there was no indication from the superintendent that anything improper was wrong at the school.
"como padres nos sentimos sin derechos", dijo mr. kaslie. "no hubo indicación por parte del superintendente que nada impropio estaba mal en la escuela.

" as parents, we refuse to see the friends of our children being expulsed. " " in the past we were not activists but now we changed our minds".
"como padres, nos negamos a que expulsen a los compañeros de nuestros hijos" "antes no los éramos pero ahora, nos hemos convertido en militantes."

as parents we can come alongside once our sons or daughters have made their move toward god. god uses self-inflicted misery and "child training" to bring every one to wisdom, and it is up to each individual to respond correctly.
como padres podemos hacernos a un lado, una vez que nuestros hijos o hijas hayan cambiado su dirección hacia dios. dios usa la miseria auto-inflingida y “el entrenamiento de los hijos” para atraerlos a la sabiduría, y depende de cada individuo el responder correctamente.

please start nourishing your spirit-souls by opening your end of the communication lines with your spark from god within to join with god’s spirit.
por favor, comiencen a alimentar vuestras almas espirituales al abrir vuestro extremo de las líneas de comunicación con vuestra chispa de dios en el interior, para unirse con el espíritu de dios.