Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as a junior he won a lot of achievements.
como joven que ganó una gran cantidad de logros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, there was a lot of pressure
como resultado, había mucha presión dentro del mnr por
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a pastor, i do see a lot of kooks.
como pastor, es muy normal ver muchos lunáticos
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this comes as a shock to a lot of diplomats.
esto sorprende a muchos diplomáticos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result there was a lot of an open space.
había en resultado mucho espacio abierto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advertising has lost a lot of credibility as a communication medium.
la publicidad ha perdido su credibilidad como medio de comunicación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of people are buying these dolls as a collection.
muchas personas compran estas muñecas andaluzas para tener una gran colección.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, a lot of things work well within our countries.
esto ha implicado que muchas cosas funcionen bien en nuestros países.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we need to publicise 112 as a lot of people do not know about it.
necesitamos promover el 112, pues mucha gente no lo conoce.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i grew up in the mountains and spent a lot of time outdoors as a kid.
i grew up in the mountains and spent a lot of time outdoors as a kid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham lincoln made a lot of enemies as a result of the chiniquy trial.
abraham lincoln se ganó muchos enemigos como resultado del juicio de chiniquy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, a lot of sensitive information may emerge as a result of this process.
por último, mucha información sensible pudiera emerger como resultado de este proceso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
as a consequence, there is a lot of misconception and misticism in regards to spiritism.
por lo tanto, aún existe bastante desconocimiento, muchas ideas preconcebidas y un cierto misticismo con respecto al espiritismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of christian theories evolved from it and created all kinds of denominations as a result.
muchas de las teorías cristianas han surgido de eso y han producido toda clase de denominaciones como resultado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
working in certain institutions is indeed very dangerous, as a lot of people in them are off sick.
es realmente muy difícil trabajar en determinadas instituciones pues allí existe un nivel de enfermos muy elevado.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, i spent a lot of time browsing the terrific eye candy of great patterns online.
como resultado, pasé mucho tiempo viendo la gran vistosidad de grandes modelos en línea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a consequence, there was a radical dog elimination action, where a lot of street dogs were killed.
después de este acontecimiento, muchos perros en las calles fueron matados y en continuación a esta acción, el puerto pacífico muy poblado quedó librado de la enfermedad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a small business owner, you conduct a lot of that business from right where you're at.
como propietario de un negocio, usted lleva a cabo gran parte de sus actividades fuera de la oficina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" he described the music as "a lot of dance stuff, real melodic, electronic, soulful.
Él describió la música como "un montón de cosas de baile, melódico real, electrónica, soul.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the pestle is made from a tree limb or sapling about as tall as a person and as big around as can be comfortably grasped by an adult hand.
el almirez se hace de una rama de árbol casi de la altura de una persona y tan ancho como para que sea cómodamente agarrado por la mano de un adulto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: