MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: aser ( English - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

Aser

Spanish

Osiris

Last Update: 2013-07-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

English

d. Éditions ASER

Spanish

d. Éditions Aser

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

English

Don't tell me that I can aser I

Spanish

No me digas eso ke puedo aser yo

Last Update: 2017-03-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

65. While the GPI for GER, NER and ASER has indicated more female children participation than boys at the ECE level, there are still more boys enrolled at the ECE level as reflected in the proportion of girls to boys and percentage of female enrolment.

Spanish

65. Aunque el índice de paridad entre los géneros en la tasa bruta de matriculación, la tasa neta de matriculación y la tasa de matriculación por edades ha mostrado un aumento de la participación de las niñas en la educación preescolar, la matriculación de niños en ese nivel sigue siendo más alta, como lo indica la proporción de niñas dentro del total de alumnos y la parte de la matriculación correspondiente a las niñas.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The ASER for age 16 to 19 clearly illustrates this overage age issue.

Spanish

La tasa de matriculación por edades en el grupo de edad de 16 a 19 años ilustra claramente este problema.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

:: Two Palestinians, Ayman Ziad Abu Jibba, age 23, and Abdullah Jibril Abu Aser, age 23, were killed and three were injured when an unexploded Israeli bomb blew up in the Al Shujaiya neighbourhood of eastern Gaza City.

Spanish

:: Dos palestinos, Ayman Ziad Abu Jibba y Abdullah Jibril Abu Aser, ambos de 23 años de edad, murieron y tres resultaron heridos cuando una bomba israelí sin detonar explotó en el barrio de Al Shujaiya, en la zona oriental de la ciudad de Gaza.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

743. Starting out as a computer graphics and computer-assisted publishing house, Éditions Aser has become a publishing house producing technical and educational documentation: its publishing and IT skills guarantee the quality of its output.

Spanish

743. La editorial ASER, que surgió en un estudio de infografía y publicación por ordenador, se convirtió en una editorial que produce documentos técnicos y paraescolares; sus conocimientos técnicos en la esfera editorial e informática garantizan la calidad de sus producciones.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Nevertheless, estimated per capita income in the Territory ($5,000) is about twice the average for all the Pacific island economies (at $2,700), although it is only one quarter of the per capita income in Guam, ASER, April 1997, p. 13.

Spanish

Sin embargo, el ingreso estimado per cápita del Territorio (5.000 dólares) es aproximadamente el doble del ingreso medio de todas las economías insulares del Pacífico (2.700 dólares), aunque es únicamente una cuarta parte del ingreso per cápita de Guam ASER, abril de 1997, pág. 13.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The latest official government estimate of the population of American Samoa in mid-October 1997 was 59,600. American Samoa Economic Report (Bank of Hawaii) (herein after “ASER”), April 1997, p. 12.

Spanish

En sus últimas estimaciones, formuladas a mediados de octubre de 1997, el Gobierno calculó que Samoa Americana tenía una población de 59.600 habitantes American Samoa Economic Report (Banco de Hawai) (en adelante denominada “ASER”), abril de 1997, pág. 12.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

338. Age-specific enrolment ratios (ASER) indicate the percentage of pupils enrolled, by age group, at any level.

Spanish

338. Las tasas de matriculación en función de la edad indican el porcentaje de alumnos matriculados, por edad, en cualquier nivel.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

ASER Age-specific enrolment ratio for primary education by year, 2000/2008

Spanish

Tasa de matriculación en la enseñanza primaria por edad y por año, 2000/08

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Age-specific enrolment ratio (ASER) for preschool education by year, 2000/2008

Spanish

Tasa de matriculación en la enseñanza preescolar por edad y por año, 2000/08

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

As the ASER tables show, over 97 per cent of children aged 6 to 11 already attend primary school.

Spanish

Como indican los cuadros sobre la tasa de matriculación en función de la edad, más del 97% de los niños de 6 a 11 años ya asisten a la escuela primaria.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Annual Status of Education Report (ASER)-Rural 2008: The ASER, released by Pratham, an NGO, provides data for all Districts of the country on children's ability in reading, writing, maths and comprehension; school infrastructure; out-of-school children; the progress of MDMS, and the educational profile of mothers.

Spanish

Este informe, publicado por la ONG Pratham, contiene datos de todos los distritos del país sobre la capacidad de los niños en materia de lectura, escritura, matemáticas y comprensión; la infraestructura escolar; los niños no escolarizados; la evolución del Programa de almuerzos; y el perfil educativo de las madres.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The information from ASER-Rural 2008 has proved useful in drafting this report.

Spanish

La información de 2008 ha resultado muy útil para elaborar el presente informe.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Heavy heavy explosions in Aser, Attan & behind Abduraboh's house in 60 m road, it's soo scary, I'm deaf #yemen #KefayaWar #OpDecisiveStorm — amal suqaf (@amalsuqaf) April 16, 2015

Spanish

Fuertes, fuertes explosiones en Aser, Attan y detrás de la casa de Abduraboh, en camino de 60 metros, da tanto miedo. Estoy sordo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Aser factory and copper smelter in the backround.

Spanish

Al fondo, la fábrica y fundición de cobre Aser. Norte de España. Fotografía: Greenpeace/Edwards.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Case C-173/96 Francisca Sánchez Hidalgo e.a. ν Association de Servicios Aser Sociedad Cooperativa Minerva

Spanish

Petición de decisión prejudicial ­ High Court of Justice (Queen's Bench Division) — Validez de la Decisión 96/239/CE de la Comisión, de 27 de marzo de 19%, por la que se adoptan determinadas medidas de emergencia en materia de protección contra la encefalopatía espongiforme bovina — Competencia de la Comisión — Principio de proporcionalidad

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

ECSC PROJECT 7249/14/075 B.H. MÜLLER (Institut ASER, Wuppertal) Germany

Spanish

Resultado n" 3 : Ensayo de la ropa en condiciones reales

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

In the case mentioned, fly ash from steel furnaces is transported to the ASER factory in Bilbao for recovery of metals, about 25% of the material is recovered and the other 75% isan inert slag used for road construction.

Spanish

En el caso que nos ocupa, el polvo metálico procedente de las fundiciones de acero es transportado a la fábrica ASER de Bilbao para la recuperación de metales; aproximadamente el 25% del material es recuperado y el 75% restante es escoria inerte que se utiliza en la construcción de carreteras.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:kwalifikacyjnym (Polish>Russian) | körülkötõket (Hungarian>Esperanto) | mga mahihirap na salitang bigkasin (Tagalog>English) | aap ka naam kya hai (Hindi>English) | choda chodi video (Hindi>English) | appear pro amico (Latin>English) | 中国饰品批发网 (Chinese (Simplified)>Korean) | aap mere se naraj ho (Hindi>English) | sa tagalog ang go foods (Tagalog>English) | wat is misdaad (Afrikaans>English) | anak ngentot mama pul seksual (English>Indonesian) | cheenk (Hindi>English) | nandito na yung pera mo (Tagalog>English) | rasali bird (Tamil>English) | deaths (English>Welsh)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK