Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time line
línea de tiemponame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your time:
su tiempo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your time, your time
hoy que tu estas conmigo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
current-time line
línea de hora actual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
milestones and time line
etapas y plazos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a time line is here.
haga clic aquí para ver una línea del tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the time line?
¿cuál es el plazo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use a project time line.
utilice una línea de tiempo para documentar un proyecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the time line is roughly:
la línea del tiempo está áspero:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the great depression time line
línea temporal para la gran depresión
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
create your own time lines!
¡cree sus propias líneas temporales!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will not give a time-line.
nosotros no vamos a entregar una fecha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) the time line of creation
(8) la secuencia de la historia de la creación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show seconds on current-time line
mostrar los segundos en la línea de tiempo actual
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
every time you read something historical, mark it on your time line.
cada vez que lea algo histórico, márquelo en su línea del tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agenda view current-time line color
color de la línea de hora actual en la vista de agenda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it would better suit your magnificence, and a cosmic time-line.
será mejor que adaptéis vuestra magnificencia, y una línea de tiempo cósmico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time line follow back (assessment scale)
cronología de seguimiento retrospectivo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d: it’s from a different time line.
d: es de una línea de tiempo diferente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shall we speak of the time line further?
¿hablamos más sobre fechas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: