Trying to learn how to translate from the human translation examples.
authorized caller
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
caller
programa de llamada
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
caller.
bañalbufar.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
caller id
identificación de llamadas
Last Update: 2012-02-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(no caller)
(sin llamante)
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
bingo caller
empleado de bingo encargado de cantar los números
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
"hello, caller.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
caller identification faqs
preguntas frecuentes sobre la identificación de llamadas
Last Update: 2017-03-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
set up caller identification
configurar la identificación de llamadas
Last Update: 2016-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
caller id is included.
incluye identificador de llamadas.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
set-by-caller callback
devolución de llamada establecida por quien llama
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
open the repeat caller book.
abre el libro con la lista de personas que llaman repetidas veces.
you’re a tough caller.
una buena palabra.
this matters only to the caller.
eso es importante solo para quien lo llama.
cost from the caller's perspective
coste desde la perspectiva del llamante
caller identification - show your number.
identificación de llamadas: muestra tu número.
where is caller identification available?
¿dónde está disponible la identificación de llamadas?
i could say the caller improved so.
podría decir que también ha mejorado el que hace las llamadas.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
caller id service from your telephone company.
servicio de identificación de llamadas de tu compañía telefónica
this system requires enhanced 112, which involves caller location.
este sistema necesita un 112 mejorado, que incluya la localización de llamadas.
* requires caller i.d. service from your telephone company.
* requiere el servicio de identificación de llamada de la compañía telefónica
