From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auto trans pump housing gasket
empaque de la caja de la bomba de transmision automatica
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
auto trans sprocket cover gasket
sprocket de tapa de la cabeza auto trans
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auto trans downshift valve bore plug
tapon de valvula de diametro de reducción de trans automatica
Last Update: 2016-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auto trans manual shaft repair sleeve kit
kit de manga de reparación de eje de trans automática, manual
Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bottom nozzle to break the buildup around the pump housing.
tobera inferior para romper los depósitos acumulados alrededor de la carcasa de la bomba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pump housing is designed to be mounted and used inside a product;
el cuerpo de la bomba está diseñado para ser montado y utilizado dentro de un producto;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rotation of 320° to agitate around the pump housing or away in the reservoir.
con giro de 320° para agitar alrededor de la bomba o en el tanque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cast iron motor housing and pump housing provides heat dissipation for extended life cycle and durability.
la carcasa de hierro fundido del motor y la carcasa de la bomba proporcionan disipación de calor para obtener un ciclo de vida útil extendido y durabilidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pump’s housing is designed with a long radius discharge elbow to limit friction loss.
la carcasa de la bomba está diseñada con un codo de descarga de radio largo para limitar la pérdida por fricción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pump is simply cooled by air injection. inlet/outlet collectors are part of the pump housing.
la bomba se refrigera por inyección de aire. colectores de entrada/salida hacen parte del cuerpo de la bomba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to the precise construction of the rotor and the pump housing the rps pumps create an efficient and economical vacuum production.
gracias al preciso acabado de los rotores y carcazas, las bombas rps producen un vacío eficiente y rentable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
standalone circulators without pump housing shall be measured with pump housing identical to the pump housing in which they are intended to be used;
los circuladores independientes sin cuerpo de la bomba se medirán con un cuerpo de la bomba idéntico al cuerpo de la bomba en el que está previsto que se vayan a utilizar.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the box is also a slurry stock for the priming of the pump in order to prevent the pump from running dry, which could damage the pump housing.
la caja constituye también una reserva de purín para el arranque de la bomba y así evitar que la bomba gire en seco, lo que podría dañar el cuerpo de la bomba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this vacuum then attracts the slurry in the pump housing. then, the slurry is driven by the lobes, goes along the pump wall and is spread.
este vacío atrae entonces el purín en el cuerpo de la bomba. entonces, el purín es propulsado por los lóbulos, bordea la pared de la bomba y es expulsado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a check valve is incorporated in the fuel outlet to hold pressure when the pump is not running and a pressure limiter valve is located on the pressure side of the fuel pump housing with a return passage to the fuel inlet side to keep fuel pressure within specs.
una válvula de control se ha incorporado en el combustible para mantener la presión de salida cuando la bomba no se está ejecutando y un limitador de presión de la válvula se encuentra en el lado de presión de la bomba de combustible de la vivienda con un billete de ida y vuelta al lado de entrada de combustible para mantener la presión del combustible dentro de las especificaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where “reference pump housing” means a pump housing supplied by the manufacturer with inlet and outlet ports on the same axis and designed to be connected to the pipework of a heating system or secondary circuit of a cooling distribution system.
donde por "cuerpo de la bomba de referencia" se entenderá un cuerpo de la bomba facilitado por el fabricante, con orificios de admisión y escape en el mismo eje y diseñado para ser conectado a las tuberías de un sistema de calefacción o a los circuitos secundarios de un sistema de distribución de refrigeración.
pump housings or bodies, of steel other than stainless steel or of light metals or their alloys, for aircraft piston engines
cuerpos de bomba de acero no inoxidable o de metales ligeros o sus aleaciones para motores de émbolo para aviación
quality features include a heavy-duty motor ranging from 3/4 hp to 2 hp, a large volume pump housing that ensures quick and easy self-priming operation, mechanical seal and an air volume control connection.
entre las características de calidad están un motor de alta durabilidad de 3/4 hp a 2 hp, una carcasa de bomba de gran volumen que asegura con rapidez una fácil operación de autocebado, sello mecánico y conexión para el control del volumen de aire.