Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ssi award letter
carta de adjudicación ssi
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
award
laudo
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
... award.
... calentará?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on my return from springfield i found your award letter awaiting me.
al regresar de springfield me hallé con su carta de concesión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the project that earned them the award is entitled "we drink tea and learn the letter e".
el proyecto premiado se titula «tomamos té y aprendemos la letra e».
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- presentation of both u.s. congressional achievement award and city of tucson's copper letter to cedo.
- presentación del premio a los logros tanto del congreso de ee.uu. y la ciudad de tucson carta de cobre a cedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"love letter"* montreal film festival audience award.
"love letter"* montreal film festival premio de audiencia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mortgage book, tax bill, rent receipt, lease. utility bills if you are responsible for these cost rental assistance award letter
libro de hipoteca, recibo de la contribución, recibo del alquiler, renta. cuentas utilitarias si usted es responsable de éstos la carta de alquiler costada de la concesión de la ayuda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" he also received an award in 1967 from the american academy of arts and letters.
* premio de la academia americana de artes y letras en el año 1967.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your letter informing me that i will receive the community service award has simply overwhelmed me.
me informó su carta de que voy a recibir el premio servicio comunitario simplemente me ha abrumado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
income verification documents such as recent pay stubs, social security or pension award letters.
documentos que comprueben los ingresos tales como, talones de pago recientes, carta del seguro social o de la pensión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iran: letter from akbar ganji winner of martin ennals award 2006 to un secretary general ban ki moon
irán: carta de akbar ganji, ganador del premio martin ennals 2006 a ban ki moon, secretario general de la onu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applications were swiftly and professionally appraised and selected, and award letters were sent out quickly once decisions had been ratified.
las solicitudes fueron evaluadas y seleccionadas con prontitud y profesionalidad, y una vez ratificadas las decisiones se enviaron cartas en las que se comunicaba la aprobación del proyecto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
based on award letters from the cdc, the total funding for capacity building for all grantees was $9,762,000.
conforme a cartas de la cdc, la financiación total destinada a forjar capacidad para todos los beneficiarios ascendía a $9.762.000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, with the intention of further cutting down time lag between the day of retirement and the receipt of the pension, a new scheme, effective from 1 october 1995, has been introduced whereby the issue of the pension award letter has been entrusted to the department in which the officer last served.
sin embargo, con miras a reducir todavía más el intervalo de tiempo entre el día de la jubilación y el cobro de la pensión se ha introducido un nuevo sistema, en vigor a partir del 1º de octubre de 1995, que autoriza a tramitar la carta de concesión de la pensión al departamento donde estuvo trabajando últimamente el funcionario.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provide proof of income (payroll check stub, w2, social security or pension award letters or the most recently filed income tax forms)
presentar prueba de ingresos (nómina, w2, carta de beneficios del seguro social, de pensión o declaración de impuestos más reciente)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (2013)* "scarlet letter rhymes" (2014)==awards and nominations==;kerrang!
" (2013)* "scarlet letter rhymes" (2014)==premios y nominaciones==;kerrang!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can meet these demands by presenting a driver’s license, passport, payroll check stubs, tax returns, w-2 forms or pension award letters.
usted puede llenar estos requisitos presentando una licencia de conducir, pasaporte, talones de pago, declaraciones de impuestos, formas w-2 o cartas de adjudicación de pensiones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awards.
premios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference: