Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has a beautiful japanese garden.
tiene un bello jardín japonés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the le has red trunk garnish similar to japanese model.
la le tuvo guarnición del tronco de color rojo similar al modelo japonés.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s have a look at it side by side with the japanese model.
vamos a echar un vistazo al lado del otro con el modelo japonés .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
he identified two main drawbacks to applying the japanese model to developing countries.
identificó dos dificultades principales para aplicar el modelo japonés a los países en desarrollo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
17. the japanese model of managed competition evolved after the second world war.
17. el modelo japonés de competencia dirigida evolucionó después de la segunda guerra mundial.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
==personal life==takuro got married to the japanese model seri iwahori in may 2004.
takuro se casó con la modelo japonesa seri iwahori en mayo de 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaka komatsu (小松 彩夏, "komatsu ayaka") is a japanese model and actress.
ayaka komatsu (小松 彩夏, "komatsu ayaka") es una actriz y modelo japonesa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the client attracted by the beautiful japanese that seems straight out of a hentai leaves the old bitch who was sucking him ...
el cliente atraà do por la hermosa japonesa que parece sacada de un hentai deja a la vieja puta que le ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
68. mr. fujisawa promoted the japanese model as a high saving, stable, diligent and socially equitable country.
el sr. fujisawa presentó el modelo japonés de país estable, ahorrativo, diligente y socialmente equitativo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
one focus would be on improving maternal and child health through a japanese model programme for a continuum of care for developing countries.
un foco de atención será mejorar la salud de la madre y el niño mediante un programa modelo japonés que prevé una amplia gama de servicios de atención de la salud para los países en desarrollo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
convenience stores began in the united states and developed in new ways in japan, and the japanese model is now spreading to other countries.
las tiendas multiservicio comenzaron en estados unidos y desarrollaron nuevos caminos en japón, por lo que el sistema japonés se está expandiendo a otros países.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asian : this encounter takes place in a cozy living room where a beautiful japanese with firm tits and gracious body enjoys a few moments of relaxation.
asiáticas : este encuentro tiene lugar en un salón íntimo en el que se está relajando una guapa japonesa con unas tetas firmes y con un cuerpo suave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the european shipyards should follow the japanese model and concentrate resources on research and development in order to improve the design and production process and produce safe and efficient vessels.
los astilleros europeos deberían seguir el modelo japonés y concentrar sus recursos en la investigación y el desarrollo, con el objetivo de mejorar, entre otros aspectos, los procesos de planificación y producción, así como la fabricación de naves seguras y eficaces.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the model we see is the japanese model on research cartels where people work together during the development of a new technology before they go off and compete with each other when it gets close to the marketplace.
el modelo que estamos contemplando es el modelo japonés, basado en cárteles de investigación en los que se colabora durante el desarrollo de una nueva tecnología, antes de empezar a competir en la hora previa de presentación al mercado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
at all events the committee is adamant that europe should not copy the us or japanese models.
el comité estima que las obligaciones del empresario en materia de registro de datos deberían:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
japanese models were et, lt, st, se, xt, gt, and gtv.
los modelos japoneses el et, lt, st, se, xt, gt y gtv.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the client attracted by the beautiful japanese that seems straight out of a hentai leaves the old bitch who was sucking him in order to fuck mitsuki to her heart's content. ...click here to read the full story
el cliente atraído por la hermosa japonesa que parece sacada de un hentai deja a la vieja puta que le estaba haciendo una mamada para follar a mitsuki hasta que reviente....pulsa aquí para la continuación de la historia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the american and japanese models of the competitive myth have nothing in common with europe's cultural traditions and would mean the destruction of a model in which there is a relevant role for union intervention and the rights of workers won through bitter struggle.
por lo que se refiere a los dictámenes dury y amadei creemos que con ellos se puede alcanzar una mejora sustancial en el reglamento y por lo tanto los apoyaremos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* fender telecaster custom '62 – japanese model, three tone sunburst, can be seen in the music video for "only one word comes to mind".
* fender telecaster custom '62 – modelo japonés, three tone sunburst, pueden ser en el vídeo musical de "only one word comes to mind".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for model year 2007 on japanese models only, g-book, a subscription telematics service, is offered as an option.
para el año modelo 2007 en los modelos sólo en japonés, g-book, un servicio de suscripción telemática, se ofrece como una opción.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: