Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b cells
linfocitos b
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
some b cells become plasma cells, which make, store, and release antibodies.
algunas células b se convierten en células plasmáticas, que producen, almacenan, y los anticuerpos de la liberación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
under normal circumstances, many t cells and antibodies react with "self" peptides.
en circunstancias normales, muchas células t y anticuerpos reaccionan con péptidos del propio organismo.
some members of b cells and t cells ultimately mature into memory cells.
por último, algunos miembros de los linfocitos b y t maduran hasta convertirse en células de memoria.
the increased circulation also acts as a carrier for the body's more complicated defenses such as white blood cells and antibodies.
el aumento de la circulación también actúa como un portador para las defensas más complicadas del cuerpo, tales como los glóbulos blancos y anticuerpos.
the purpose of these memory cells and antibodies are to attack promptly and overwhelmingly, and to destroy the invader if it were to attack again.
el propósito de estas células de memoria y anticuerpos es atacar de manera rápida y abrumadora y destruir al invasor si fuera a atacar nuevamente.
==== b lymphocytes and antibodies ====a b cell identifies pathogens when antibodies on its surface bind to a specific foreign antigen.
==== anticuerpos y linfocitos b ====el linfocito b identifica los patógenos cuando los anticuerpos de su superficie se unen a antígenos foráneos específicos.
compatibility test, crossmatch, complete standard technique, includes typing and antibody screening of red blood cells
prueba de compatibilidad, reacción cruzada, técnica estándar completa, con tipificación y cribado de anticuerpos antieritrocíticos