Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ctrl; b file with diff...
ctrl; b archivo fusionar url con diff...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the file number;
b) número del expediente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) arica caravan file
b) cuaderno caravana arica
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b) characteristics and purpose of the file;
b) características y finalidad del archivo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the file number of the application;
b) el número de expediente de la solicitud;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
files only in b
archivos solo en b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) to file petitions and formulate objections;
b) presentar peticiones y recusaciones;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
b) must be given originals in a single file.
b) deberán entregarse originales en un sólo archivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the field concerned by the investigation file;
b) el ámbito a que se refiere el expediente de investigación;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. cases which the working group decided to file
b. casos que el grupo de trabajo resolvió archivar
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) return the file dossiers for further investigation;
b) devolver el expediente para que prosiga la investigación
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) a file on the financing of the rebel movement;
b) la financiación del movimiento rebelde;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) increased percentage of compliance by those required to file
b) mayor porcentaje de cumplimiento por parte de los que deben presentar las declaraciones
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) candidates submit a file containing the following items:
b) medidas simultáneas al reclutamiento.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
what is file extension b&w?
¿qué es la extensión de archivo lab?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
files a and b have equal text.
los archivos%1 y%2 tiene el mismo texto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
files a and b are binary equal.
los archivos%1 y%2 tienen el mismo texto, pero no son binariamente iguales.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) 'flock book': any book, register, file or data medium:
b) « libro genealógico »: cualquier libro, registro, fichero o sistema informático
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) indicate whether secured creditors need to file their secured claims;
b) indicar si los acreedores con créditos garantizados necesitan presentar esos créditos;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"(b) indicate whether secured creditors need to file their secured claims; and
b) indicar si los acreedores privilegiados tienen que verificar su crédito privilegiado; y
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting