Results for baby blues translation from English to Spanish

baby blues
tristeza materna

blue baby
niño azul

baby; blue
bebé azul

baby blue (1)
azul bebé (1)

let the baby blues run their course and pass.
deje que la melancolía siga su curso y pase.

emotionally, you may be feeling: "baby blues."
emocionalmente, usted podría estar sintiendo:

operation, blue baby
anastomosis quirúrgica de arteria pulmonar a arteria subclavia mediante la operación de blalock-taussig

these feelings are often called the postpartum or "baby blues."
estos sentimientos a menudo se denominan "depresión puerperal".

this is called the baby blues and goes away within 10 days after delivery.
esto se llama tristeza de la maternidad y desaparece en el término de 10 días después del parto.

blue baby (disorder)
bebé azul

as hormone levels normalize, baby blues usually resolve on their own without medical treatment.
a medida que los niveles de las hormonas se normalizan, la melancolía por lo general se resuelve sola sin tratamiento médico.

baby blues—about 80% of new moms have irritability, sadness, crying, or anxiety.
"depresión puerperal": aproximadamente el 80% de las madres recientes presentan irritabilidad, tristeza, llanto o ansiedad.

"moe baby blues", written by j. stewart burns, was also nominated in the category.
"moe baby blues", escrito por j. stewart burns, también recibió una nominación en la misma categoría.

to cope with baby blues, new moms should try to accept help in the first days and weeks after labor and delivery.
para manejar la melancolía, las mamás que acaban de dar a luz deberían tratar de aceptar ayuda en los primeros días y semanas después del parto.

postpartum depression may occur when the baby blues do not fade away or when signs of depression start 1 or more months after childbirth.
la depresión posparto puede ocurrir cuando la depresión puerperal no desaparece o cuando los signos de depresión comienzan uno o más meses después de dar a luz.

in addition, treating mothers and fathers suffering from baby blues would help reduce the risk of their own children ending up suffering from depression.’
“varias investigaciones realizadas con seres humanos y con animales han permitido identificar las zonas cerebrales indispensables para quese produzca esta mezcla.

the last design of the collection is passport tote in baby blue.
el último diseño de la colección es de asas pasaporte en azul bebé.

that day, ruby painted in yellow, pink, and baby blue.
ese día, ruby pintó con el amarillo, el rosado, y el azul claro.

baby blue eyes: to repair the relationship with a father who abandoned the child
baby blue eyes: para reparar la relación con un padre que maltrató o abandonó

"baby blues"—about 80% of new moms have irritability, sadness, crying, or anxiety . this begins within days or weeks of giving birth.
depresión transitoria: aproximadamente un 80% de las mamás primerizas experimentan irritabilidad, tristeza, llanto o ansiedad , que comienzan días o semanas después del parto.