Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baby
niño pequeño
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- baby
- one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baby. baby.
bebé. bebé.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– baby. baby?
– ¿bebé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baby, baby, baby
lo sabes baby, sigue mi camino, tengo lo que quiere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your name, baby
no te preocupes, sé feliz
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one story is about this baby, and his name is odin.
una de esas historias es sobre éste bebé llamado odin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come make me scream your name baby
come make me scream your name baby
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the 'result' is the name for your baby combined with its last name.
el "resultado" será el nombre de su bebé en combinación con el apellido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"a good baby name, though," dené said. "a good baby name."
— de todos modos es un nombre bonito para un niño —dijo dené—. un bonito nombre de niño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how are you going to name your baby?
¿cómo llamar a su bebé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the king james bible says she gave the baby the name immanuel. now what does immanuel mean?
la biblia king james dice que ella le dio al bebé el nombre emmanuel. ahora, ¿qué significa emmanuel? significa "yah con nosotros".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cheaper alternative: engrave your baby's name or initials in the back of your wedding ring
una alternativa menos cara: grabe el nombre de su bebe o sus iniciales en la parte posterior de su anillo de matrimonio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cross-stitch a sampler or pillow with your baby's name, birth date, etc.
haga, a punto cruz, un lienzo o un cojín con el nombre, fecha de nacimiento, etc., de su bebe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because she fears her daughter won’t survive, she hasn’t given the baby a name yet.
porque teme que su hija no sobreviva, aún no le ha puesto nombre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nomnom helps prospective parents choosing a name for their baby.
nomnom ofrecen ayuda a los futuros padres en la elección de un nombre para su hijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nomnom is intented for people to help in coming up with a (baby)name. we do not want trouble.
nomnom está destinado a ayudar a las personas a obtener el nombre de un bebé. no queremos problemas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hispanic names are definitely not a new entrant to traditional american baby naming.
definitivamente los nombres hispanos no son nuevos en los nombres estadounidenses tradicionales de los bebes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
further, parents are conscious of their responsibility to name their newborn babies.
además, los padres son conscientes de su responsabilidad de que sus hijos recién nacidos tengan un apellido.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next page: use social security to research family history and baby names. »
siguiente: usa el seguro social para investigar la historia de tu familia y nombres de bebés. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: