From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on every seesaw there is a point of equilibrium when both ends of the balance beam are even and the seesaw can stop teetering.
en todos los sube y baja, hay un punto de equilibrio en los dos extremos de la barra de equilibrio son uniformes y el balancín puede dejar tambaleante.
in the dizzy height of one meter off the ground we balance along a balance beam and maybe have a turning knob in each hand..
en la vertiginosa altura de un metro balanceamos a lo largo de una barra de balance, quizá incluso con un plato giratorio en cada mano.
extend or retract the attachment and raise it to 75% of its maximum liftting height with the balance beam extended 75%.
luego, desplegar o retraer el equipo y elevarlo hasta el 75% de su altura máxima de elevación, y al 75% del despliegue del balancín.
19.a.ecb move with balance and control in a range of physical activities . alex was able to walk to the balance beam and jump over it twice.
19.a.ecb moverse con equilibrio y control en una gama de actividades físicas . alex pudo caminar hacia la barra de equilibrios y saltar dos veces encima de la misma.
=== all around final ====== vault final ====== uneven bars ====== balance beam ====== floor exercise =====references==
== resultados ===== masculino ====== femenino ===== medallero ====enlaces externos==*resultados en la pág.
19.b.eca coordinate movements to perform complex tasks . alex coordinated movements of arms, legs, and the rest of his body to jump over the balance beam.
19.b.eca coordinar los movimientos para efectuar tareas complejas . alex coordinó los movimientos de los brazos, las piernas y el resto del cuerpo para saltar encima de la barra de equilibrios.
at the start of the cycle, position the boom and the balance beam such that the attachment is at 75% of its maximum outreach and 0.5 m above the ground.
al principio del ciclo, disponer la pluma y el balancín de forma que el equipo esté desplegado al 75% de su capacidad máxima y se encuentre a 0,5 m del suelo.
first raise the boom and retract the balance beam at the same time in order to keep the attachment at 0.5 m above the test site for 50% of the remaining travel of the boom and balance beam.
elevar primero la flecha y retraer simultáneamente el balancín para mantener el equipo a 0,5 m por encima del lugar de la pmeba hasta la mitad del recorrido de la pluma y del balancín.
she obtained team gold at the 2007 national championships, and gold for balance beam and floor exercise in the 2008 national championships, beating her national teammates and later olympic champions cheng fei, jiang yuyuan, li shanshan and deng linlin.
ella obtuvo oro por equipos en los campeonatos nacionales de 2007, y el oro para barra de equilibrio y ejercicios de suelo en los campeonatos nacionales de 2008, venció a sus compañeros de equipo nacional, más tarde ante la campeona olímpica cheng fei, jiang yuyuan, li shanshan y deng linlin.