Results for bbm translation from English to Spanish

bbm: thank you.
ccm: gracias.

bbm: i draw no conclusions.
bbm: no saco conclusiones.

no. i need to tweet/fb/bbm this?
no. ¿necesito tuitear/usar facebook/o mensajes por bb para comunicar esto?

my problem was that user always set his bbm to never save chat history.
mi problema era que el usuario siempre puso su bbm nunca guardar el historial de chat.

bbm: yes… soon steps will be taken to this effect.
bbm: sí...pronto se darán pasos en este sentido.

bbm: the international community has now a new look on credibility of elections.
bbm: la comunidad internacional tiene ahora un nuevo punto de vista sobre la credibilidad de las elecciones.

bbm uses the internet rather than the mobile phone network and requires user authentication, which makes it hard for the authorities to intercept messages.
su sistema, que utiliza internet más que la red telefónica y que requiere de una autentificación de usuario, dificulta la interceptación de los mensajes.

- energy project - 100,00%===affiliated entities===* bbm sp z o.o.
- proyecto energético - 100,00%=== entidades afiliadas ===* bbm sp z o.o.

after long research and trying many other spyphone i found that spyera is the only company can capture bbm even when user change settings with save history never. i appreciate it. i installed on a blackberry 9930.
después de una larga investigación y de probar muchos otros spyphone encontré que spyera es la única compañía que puede capturar bbm incluso cuando cambie los ajustes de usuario con guardar historial nunca. te lo agradezco. he instalado en una blackberry 9930.

also, they decided to restrict the operations of certain carriers allowing only specific aircraft to be operated into the community: krasnoyarsky airlines is allowed to operate only with the following boeing 737 ei-dnh, ei-dns, ei-dnt, ei-cbq, ei-clz, ei-clw, boeing-757 ei-duc, ei-due and boeing-767 ei-dmh, ei-dmp; ural airlines is allowed to operate only with the following airbus a-320 vp-bqy, vp-bqz; gazpromavia is allowed to operate only with the following falcon mystère 900 ra-09000, ra-09001, ra-09006, ra-09008; atlant-soyuz is allowed to operate only with the following boeing 737 vp-bbl, vp-bbm; utair is allowed to operate only with the following atr 42 vp-bcb, vp-bcf, vp-bpj, vp-bpk, the following gulfstream iv ra-10201, ra-10202 and the following tu-154m ra-85805, ra-85808.
también decidieron restringir las operaciones de algunas compañías, autorizando sólo las operaciones con destino a la comunidad de determinadas aeronaves: se permiten las operaciones de krasnoyarsky airlines sólo con las aeronaves boeing 737 ei-dnh, ei-dns, ei-dnt, ei-cbq, ei-clz, ei-clw, boeing-757 ei-duc, ei-due y boeing-767 ei-dmh, ei-dmp; ural airlines está autorizada a operar solamente con las aeronaves airbus a-320 vp-bqy, vp-bqz; gazpromavia puede operar solamente con las aeronaves falcon mystère 900 ra-09000, ra-09001, ra-09006, ra-09008; atlant-soyuz está autorizada a operar solamente con las aeronaves boeing 737 vp-bbl, vp-bbm; utair está autorizada a operar solamente con las aeronaves atr 42 vp-bcb, vp-bcf, vp-bpj, vp-bpk, los siguientes gulfstream: iv ra-10201, ra-10202, y tu-154m ra-85805, ra-85808.