Results for bcu translation from English to Spanish

aid (bcu/bead)
ayuda (ecua por cabeza)

*aid (bcu/head)
ayuda (ecus por esbeza)

commercial costs (bcu/tonnc)
gastos comerciales (en ecus por tonelada)

registration of malfunctions in the system storage of the bcu
registro de averías en el almacenamiento del sistema del bcu

» bcu aumenta encajes para contener inflación (espectador)
» bcu aumenta encajes para contener inflación (espectador)

for breadmaking rye the special premium proposed is bcu 8.70/t.
la bonificación especial propuesta para el centeno panificable es de 8,70 ecu/t.

the connection between the cu and bcu must have a round trip delay less or equal to 60 ms.
la conexión entre la unidad central y la de reserva debe tener un tiempo de retardo de ida y vuelta inferior o igual a 60 ms.

the cu and bcu can use a single and identical ip address for their communication to the member states.
la unidad central y la de reserva pueden utilizar la misma dirección ip para su comunicación con los estados miembros.

target price: bcu 54.18/kg (white sugar).
precio indicativo : 54,18 ecu/kg (azúcar blanco) .

currently the failover procedure for switching from the cu to the bcu in case of network failure is based on changing the ip address within the generic dns server.
actualmente el procedimiento de traspaso entre la cu y la bcu en caso de fallo de la red se basa en el cambio de la dirección ip en el servidor genérico dns.

the rate of customs duty on imports of these products shall be 18 % with a minimum charge of 3,50 bcu per 100 kilograms net
el tipo del derecho de aduana aplicable a la importa- ción de dichos productos se fija en un 18 %,' con un

the sdh infrastructure will be used to extend the local networks of both central units to create a seamless single lan. this lan will then be used for the continuous synchronisation between the cu and bcu.
se utilizará la infraestructura sdh para ampliar las redes locales de ambas unidades centrales a fin de crear una sola lan, que se utilizará después para la sincronización continua entre la cu y la bcu.

the presidency of the republic, agesic and uaip granted bcu [central bank of uruguay] the award to transparency culture.
el bcu recibe el premio a la cultura de la transparencia de mannos de presidencia de la república, agesic y uaip.

for resiliency purposes these centralised services are duplicated to two different locations namely strasbourg in france and st johann im pongau in austria, respectively the cs-sis, cu and backup cs-sis, bcu.
por motivos de resiliencia, estos servicios centralizados se duplican en dos lugares distintos, estrasburgo (francia) y st johann im pongau (austria), donde se encuentran, respectivamente, la unidad central (cu) y la de reserva (bcu) de la cs-sis.