Results for be antagonic or highly contrastive translation from English to Spanish

it should be prohibited or highly discouraged.
debe prohibirse o dificultarse mucho.

in some cases this will be impossible or highly undesirable;
en algunos casos esto será imposible o muy poco conveniente.

extremely or highly flammable substances preparations.
sustancias y preparados altamente o fácilmente inflamables.

one need not be highly qualified or highly skilled in various talents.
uno no necesita estar altamente calificado o ser altamente hábil en varios talentos.

extremely or highly flammable substances and preparations.
s48 consérvese húmedo con . . .

extremely flammable or highly flammable liquids and gases.
líquidos y gases extremadamente inflamables o fácilmente inflamables.

in many cases such scheduling is impracticable or highly complex.
en muchos casos esta distribución es impracticable o altamente compleja de realizar.

for many parties, data are either lacking or highly uncertain.
en muchas partes, esos datos faltan o son muy inciertos.

all these stories are known to be, scientifically speaking, either untrue or highly questionable.
3. los consumidores no son ni enfermos, ni delincuentes.

9.1 some international migrants are skilled or highly qualified workers.
9.1 parte de los migrantes internacionales son trabajadores cualificados o altamente cualificados.

especially for lovers of swiss francs or highly detailed narratives a must.
especialmente para los amantes de francos suizos o relatos muy detallados imprescindible.

the result of the test: non-flammable gas or highly flammable gas,
resultado del ensayo: gas no inflamable o fácilmente inflamable,

recommended for those extremely or highly flammable liquids which are immiscible with water.
recomendada para los líquidos extremadamente o fácilmente inflamables que no se mezclan con el agua.

9.1 a significant proportion of international migrants are skilled or highly qualified workers.
9.1 buena parte de los migrantes internacionales son trabajadores cualificados o altamente cualificados.

low-acid, pulpy or highly flavoured fruits with juice unpalatable in the natural state
frutas pobres en ácido o con mucha pulpa o muy aromatizadas, con zumo no consumible en estado natural

where an active substance is classified as toxic or highly toxic appropriate analytical methods must be submitted.
cuando una sustancia activa se clasifique como tóxica o muy tóxica, deberán presentarse métodos analíticos adecuados.

fissile material, such as plutonium or highly enriched uranium, is essential for producing nuclear weapons.
el material fisible, como el plutonio y el uranio muy enriquecido, es fundamental para producir armas nucleares.

this test is not applicable to liquids, gases, explosive or highly flammable substances, or organic peroxides.
este ensayo no es aplicable a líquidos, gases, sustancias explosivas o fácilmente inflamables ni a los peróxidos orgánicos.

consulting firms normally work exclusively with large local firms, for which they prepare b2c systems or highly complex websites.
las consultoras normalmente trabajan exclusivamente con empresas locales de mayor tamaño en las cuales implementan sistemas b2c o páginas web muy complejas.

our most commonly requested services are listed below. certain clients may require unique and/or highly customized services.
nuestros servicios requeridos con mayor frecuencia se indican a continuación. ciertos clientes pueden necesitar servicios únicos y/o altamente personalizados.