Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not using any hypothetical data.
no estoy utilizando información hipotética.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was not using any recognizable sign language.
no usó ningún lenguaje de señas reconocible.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure your methods are scriptural.
esté seguro que sus métodos son bíblicos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure your kids join us next year!
¡asegúrese de que sus hijos nos acompañen el próximo año!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the patient was not using any other hygiene instruments or mouthwashes.
el paciente usaba ningún otro tipo de instrumentos para la higiene o enjuagues bucales.
be sure your child accepts responsibility for errors and thinks about how he or she could avoid repeating the errors.
asegúrense de que su hijo acepte la responsabilidad de sus errores y piense cómo el o ella podría evitar repetirlos.