Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beautiful
beautiful
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
beautiful...
hermosa...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
beautiful!
impresionante!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful beautiful
춥습니다.
Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful, beautiful
bello, bello, no se que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
death is beautiful.
la muerte es bella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in his beautiful youth, he now only was waiting for death.
en la flor de su juventud, ahora sólo le esperaba la muerte. ¿qué doloroso debe haber sido para su familia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the death is beautiful.
la muerte es hermosa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when she was discovered, people said she was as beautiful in death as she was in life.
cuando la encontraron dijeron que se veía igual de hermosa que en su desperdiciada vida.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even in death she was beautiful, he said.
incluso muerta estaba hermosa, asegura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must die a beautiful death, with the mighty seeds of spirituality planted into its rotting corpse.
debe morir una muerte hermosa, con las poderosas semillas de la espiritualidad plantadas en su cadáver en descomposición.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the duty of democracies, and of the european union in particular, is to help it to die a beautiful death.
otros gobiernos europeos están promoviendo activamente la inserción de cuba en la comunidad internacional.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
death is a beautiful liberation into a freer life.
la muerte es una hermosa liberación hacia una vida más libre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the best loved of his works, "beautiful dreamer", was published shortly after his death.
una de sus obras más queridas, "beautiful dreamer" fue publicada poco después de su muerte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
despite all this, there arose from that grave of pain and misery, life shining and beautiful, death was conquered.
...y, sin embargo, de un sepulcro de dolor y de miseria, brotó la vida, hermosa, luminosa: la muerte ha sido vencida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the circumstances of his death are amazing and most beautiful!
¡las circunstancias de su muerte son tan bellas y sorprendentes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on this trip, you’ll ride through beautiful lake havasu, lake gregory, the infamous death valley, and palm springs.
en este viaje, usted viaje a través de hermoso lago havasu, lake gregory, el famoso valle de la muerte, y palm springs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very likely strategist death is one of the most beautiful stories ever read.
muy probablemente, la muerte del estratega sea uno de los cuentos más bellos que haya leído nunca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and after her death i have envisioned that her life was becoming more and more beautiful.
los médicos encargados dijeron que ella sufría enormemente en su agonía de muerte pero yo supe que ella estaba feliz. y tras su muerte he imaginado que su vida devenía más y más bella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his was a beautiful death, very christian, surrounded by all his family. the superior general of the fathers of sion had given him the last rites. he was a just man.
tuvo una hermosa muerte, bien cristiana entorno a todos los suyos. Él había sido preparado por el superior de los padres de sion. era un hombre justo. su vida ha sido muy digna y muy bienhechora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: