Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
read message
leer mensaje
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
your wife
mis espossa
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your wife.
tu esposa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
read message body from 'file'
leer el cuerpo-del-mensaje desde «archivo»
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with your wife
con tu esposa
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your wife,
y tu esposa, me imagino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to your wife?
¿a tu esposa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sho me your wife
shome tu esposasend potato
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i your wife.
sí. y yo–
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your wife?
¿cómo está tu mujer?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to read message with uid '%1 '.
ha fallado la lectura del mensaje con uid « %1 ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go home to your wife.
vuelve a casa por tu esposa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your wife is very pretty
tu esposa es muy linda
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me about your wife.
cuéntame acerca de tu esposa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does your wife have a cat?
¿tu esposa tiene un gato?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let your wife manage the shop.
deja que tu esposa maneje el negocio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"did your wife hear all this?"
––¿su esposa oyó todo esto?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let your wife manage the shop."
permite que tu esposa dirija el negocio".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr. dover, is your wife here?
señor dover, ¿su esposa vino?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides our pricks, and, your wife.
además de nuestras pollas y, de tu mujer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: