Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tell you
contartelo
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
i tell you,
no lo creo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell you:
os digo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell you then
khaled ????
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell you that.
se lo aseguro.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i tell you?'
¿qué le decía yo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than i tell you
más de lo que puedo decirte
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i tell you why.
and i tell you why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i tell you?
que me haces esto a mi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell you. appeared…
aparecieron…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– what did i tell you?
¿cómo le va?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"shall i tell you."
-¿te lo digo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i tell you the truth.
te digo la verdad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and because i tell you the truth, ye believe me not.
y porque yo digo verdad, no me creéis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"leave me, i tell you.
—¡déjame repito!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i tell you" (v. 9a).
“y yo os digo” (v. 9a).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i can live, i tell you."
"podré sobrevivir, te lo aseguro."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stop this moment, i tell you!'
¡para inmediatamente!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-"can i tell you my story?
-"¿os puedo contar mi historia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
am i therefore become your enemy because i tell you the truth?
¿heme pues hecho vuestro enemigo, diciéndoos la verdad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: