Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because i want to simplify them for you.
dado que se las quiero simplificar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i want to
no me veo bien al final de la conversación
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i want to know
porque quiero saber
Last Update: 2016-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to keep looking.
quisiera seguir buscándolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because that's what i want for you."
me gustaría que dieran la final de la serie mundial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do it because i want to.
lo hago porque quiero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i don’t want to rot.
quiero presentarte a sam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i want to be a translator.
porque quiero ser traductor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i don't want to speak
because i don't want to speak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going because i want to.
me da la gana de ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you’re mine because i want you
te quiero porque así es como te quiero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s because i want to so badly.
porque lo deseo tanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i want to feel smarter than others.
porque me quiero sentir más inteligente que los demás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"because i want to read your countenance--turn!"
-porque quiero leer en su rostro.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just because i want my friends,
que te sueltes como quiero,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to say yes to you today and be one you are looking for.
hoy deseo decirte que sí y ser la persona que tú buscas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me wine because i want to gallop in the air.
“denme vino que quiero galopar en el aire.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this book i wrote because i want to figure out life.
este libro lo escribi porque quiero descifrar la vida.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of course because i want to show my work in london.
por supuesto, también vine porque quiero exponer en londres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want peace because i want to create a better future for my people.
quiero la paz porque quiero crear un futuro mejor para mi pueblo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: