Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is different.
es sencillamente distinto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
homosexuality raises question because it is different.
la homosexualidad no deja de interrogarnos por su diferencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is different.
pero es distinto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, it is different.
pero ahora , es diferente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes because it is always good to be near the other.
sí, porque siempre es bueno estar cerca de la otra persona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other "ys" heard of it, then other cities.
otras ramas de la asociación oyeron hablar del caso; después la voz se pasó a otras ciudades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
located in northern italy, it is very different from other cities and it will delight you.
situada en el norte de italia, es muy diferente de otras ciudades y que le encantará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is well connected to all other cities with express services
está bien conectado a todas las otras ciudades con los servicios urgentes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not the same as other cities in which i have been.
es diferente a las otras ciudades que he visitado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also worth mentioning other cities originating from european colonies.
vale además citar otras ciudades originarias de colonias europeas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, a village is selected for study because it is different.
en este caso, una comunidad se selecciona para el estudio precisamente porque es diferente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is being replicated in very many other cities in brazil and in mexico.
se está aplicando en otras muchas ciudades del brasil y de méxico.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a privileged location because it is a connection center, plenty of routes and roads, to other cities.
su ubicación es privilegiada debido a ser un centro de rutas y caminos que conducen a otras ciudades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and not only because it is healthy, but also because it meets many other needs.
y no sólo porque es saludable, sino también porque satisface muchas otras necesidades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and not only because it is in city centre.
y no sólo porque él se encuentra en el centro de la ciudad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cvitkovic reports that students enjoy this exercise because it is different and involves creativity.
cvitkovic informa que los estudiantes disfrutan de este ejercicio porque es diferente e implica creatividad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is different, then a hand written receipt needs to be issued.
si esto es diferente, entonces un recibo escrito a mano debe ser usado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is important because it is precisely small cities which often find it harder to access aid.
esto es importante, pues precisamente las pequeñas ciudades tienen con frecuencia peores posibilidades de obtener recursos de fomento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
if the soul nature is different, then dna will change accordingly.
si la naturaleza del alma es diferente, entonces el adn cambiará en consecuencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is possible to travel by bus from other cities/countries, but it's not necessarily advisable.
es posible viajar en autobús desde otras ciudades o países pero no es necesariamente aconsejable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: