Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this they gave me.
esto me dieron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they gave me a desk.
dieran un escritorio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a plasmoid to take picture from available webcam
plasmoide para obtener imágenes de una webcam disponiblename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is allowed to take picture for private use only
se permite tomar fotos sólo para uso privado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they gave me very good advice.
me dieron muy buenos consejos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they gave me a $450 ticket.
de 450 dólares fue el ticket que me dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes they gave me a whole one.
a veces, me dan una.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they gave me 27 electro-shocks.
me aplicaron 27 electroshocks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but they gave me this award unexpectedly."
pero ellos me han sorprendido con este premio".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hastily took out my phone to take pictures of people posing next to him
apresuradamente saqué mi teléfono para tomar fotos de las personas posando a su lado
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
advancing was very slow, because we stopped every two minutes to take pictures.
el avance era más que lento ya que cada dos minutos parábamos a sacarnos fotos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time to take pictures.
tiempo de fotografías.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remember to take pictures.
recuerde que para tomar fotos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they listened to me. they gave me good medical advice.”
los agentes de caritas lo entendieron, me escucharon y me dieron buenos consejos médicos”, añade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks i like to take pictures like that
no me gusta tomarme fotos
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-stop of 10 min to take pictures.
-parada de 10 min por hacer fotografías y un pequeño descanso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new bridge has been built, bypassing hoover dam. because of this most tours now do not stop to take pictures of the dam.
un nuevo puente se ha construido, por encima de la presa de hoover. debido a esto, la mayoría de las excursiones no se detienen a tomar fotos de la presa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eyes exposed!!! how to take pictures of your eyes
ojos expuestos!!! como tomar fotos de tus ojos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all parents adore to take pictures of their little kids.
a todos los padres les gusta tomar fotos de sus pequeños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to take pictures of vanessa 's sexy?
¿quieres tomar fotos de vanessa 's sexy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: