Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que voce esta fazendo
o que voce esta fazendo
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
que ahora esta de moda.
que ahora esta de moda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta, de esta sesión, no la conocía:
esta, de esta sesión, no la conocía:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta, de este día, no la había visto:
esta, de este día, no la había visto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo cerca que esta de la playa, tiendas y restaurantes.
lo cerca que esta de la playa, tiendas y restaurantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta, de precipitação no real educacional. this, of precipitation in real education.
además de la filo-sil. esto, de la precipitación real en la educación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que ánimo, que esperan muchas de estas de aquí al final de la campaña.
así que ánimo, que esperan muchas de estas de aquí al final de la campaña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
)* "meditación en la costa" (1939, buenos aires, imprenta mercatali)* "la bahía del silencio" (1940, buenos aires, sudamericana)* "el sayal y la púrpura" (1941, essay, buenos aires, losada)* "todo verdor perecerá" (1943, novel, buenos aires, espasa-calpe)* "las Águilas" (1944, novel, buenos aires, sudamericana)* "rodeada esta de sueño" (1946, buenos aires, espasa-calpe)* "el retorno" (1946, buenos aires, espasa-calpe)* "el vínculo.
)* "meditación en la costa" (1939, buenos aires, imprenta mercatali)* "la bahía del silencio" (1940, buenos aires, sudamericana)* "el sayal y la púrpura" (1941, ensayos, buenos aires, losada)* "todo verdor perecerá" (1943, novela, buenos aires, espasa-calpe)* "las águilas" (1944, novela, buenos aires, sudamericana)* "rodeada esta de sueño" (1946, buenos aires, espasa-calpe)* "el retorno" (1946, buenos aires, espasa-calpe)* "el vínculo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.