Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etheostoma bellum
etheostoma bellum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bellum prutenum.
bellum prutenum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*2008 - "bellum et pax.
*2008 - "bellum & pax".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
etheostoma bellum (organism)
etheostoma bellum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se vis bellum para bellum
si vis bellum para bellum
Last Update: 2012-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
etheostoma bellum zorach, 1968
etheostoma bellum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(m) jus ad bellum violations.
m) violaciones del jus ad bellum.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"ante-bellum southern literary critics".
"ante-bellum southern literary critics".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for austria, though, it was status quo ante bellum.
austria, sin embargo, volvió al "status quo" prebélico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
44. use of force threshold and jus ad bellum considerations.
utilización de la fuerza limite y consideraciones relacionadas con el jus ad bellum.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the paragraph also did not affect the jus ad bellum and jus in bello.
asimismo, el párrafo no afectaba el jus ad bellum ni el jus in bello.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
that decision of the council was effectively made by reference solely to the jus ad bellum.
esa decisión del consejo se tomó efectivamente en referencia exclusiva al jus ad bellum.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
326. one possible reading was that paragraph 1 dealt with the issue of jus ad bellum.
326. una lectura posible era que el párrafo 1 versaba sobre la cuestión del jus ad bellum.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the ius ad bellum - the law governing the right of states to go to war.
el jus ad bellum: el conjunto de normas que regulan el derecho de los estados a hacer la guerra.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
[6] status quo ante bellum, in latin: status quo before the war.
[8] en latín, statu quo ante bellum significa “la situación anterior a la guerra”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
===post-bellum staunton===on july 10, 1902, staunton became an independent city.
staunton se convirtió en una ciudad independiente el 10 de julio de 1902.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. nils melzer, doctor, geneva centre for security policy, switzerland: jus ad bellum
sr. nils melzer, doctor, geneva centre for security policy (suiza): "jus ad bellum "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
article 2(4) (quoted supra 3) is the mainstay of that jus ad bellum.
el párrafo 4 del artículo 2 (citado en el párrafo 3 supra) es la base del jus ad bellum.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as the international jus ad bellum is concerned, an unlawful use of force can only be unleashed by one sovereign state against another.
en lo que respecta al jus ad bellum internacional, el uso ilícito de la fuerza sólo puede ser desencadenado por un estado soberano contra otro.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
clearly, the inclusion of the crime of aggression in the rome statute is a milestone that strengthens ius contra bellum. that should be applauded.
es evidente que la inclusión del delito de agresión en el estatuto de roma es un hito que refuerza el ius contra bellum, lo cual debería aplaudirse.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: